устроить обструкцию
obstruál
обструкция oor Hongaars
обструкция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
obstrukció
akadályozás
eldugulás
tömítődés
torlódás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лучшее решение - это уменьшить обструкцию и сделать блокаду в этой области
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женский вариант теперь называется коронарная микрососудистая дисфункция или обструкция.
Mit keresel itt?ted2019 ted2019
Нам нужно всего 60 сенаторов, чтобы помешать его обструкции.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означает обструкцию лёгких.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и серия " Обструкция ".
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обструкция дыхательных путей.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да начнётся обструкция.
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случалось, что людей, которые ее делали, забивали до смерти — «за обструкцию».
Minden jel szerint jól!Literature Literature
Вы не даёте показания, вы занимаетесь обструкцией.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациент, 65 лет, обструкция желчных протоков с расширением общего желчного протока.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы сможете это сделать, я изображу любовь к реформе обструкций так же сильно, как изображаю любовь к моему сыну-дебилу.
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, я обнаружила обструкцию кишечника.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женский вариант теперь называется коронарная микрососудистая дисфункция или обструкция.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyQED QED
Раздел 3 статьи 7 допускает " гражданскую обструкцию ".
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продвинем пару их законопроектов в обмен на поддержку реформы по обструкциям.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелли Грант должна оставаться в Сенате, или же председатель или сенатор Гибсон будут в праве остановить обструкцию, а это значит, что ей нельзя будет выйти даже в уборную.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что стало причиной абсцесса и обструкции.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сегодня совсем не говорили о сенатской реформе по обструкциям.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть причиной обструкции.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что есть сужение с ранними признаками обструкции.
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обструкции нет, все чисто.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти эпизоды обычно связаны с распространённой, но изменяющейся по своей выраженности обструкции дыхательных путей в лёгких, которая часто бывает обратима либо спонтанно, либо под действием лечения».
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromWikiMatrix WikiMatrix
Анализы показали хроническую обструкцию лёгких.
MellékletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.