обстоять oor Hongaars
обстоять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
áll
Но у Карнелла всё обстоит не так хорошо.
De a dolgok nem állnak olyan jól Carnellnél.
van
Все чакры заблокированы, но вот с четвёртой дела обстоят хуже всего.
Hát, az összes csakrája blokkolva van valamennyire, de láthatóan a negyedik van a legrosszabb állapotban.
található
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вот с его братом дело обстояло иначе.
Kérem, had fejezem beLiterature Literature
С Иерусалимом дело обстояло не так, как с другими захваченными городами, такими как Самария, которая была заселена пленниками, приведенными из других частей Ассирийской империи.
Van hol főznünkjw2019 jw2019
Как обстояло с этим дело у Христа?
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlLiterature Literature
Но для женщины все обстояло по-другому... или, во всяком случае, так считали в компании.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetLiterature Literature
Последний сначала стоял неподвижно и смотрел в пол, как если бы дело обстояло организация себя по- новому в его голове.
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakQED QED
Но дела обстояли бы гораздо хуже, если бы общественный порядок никто не охранял.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletjw2019 jw2019
Примерно так обстояли дела в иудейском обществе, в котором едва ли можно было найти честных людей.
Kezdetnek megteszijw2019 jw2019
Похоже обстояло дело, когда апостол попадал в символические шторма.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatnijw2019 jw2019
По мнению некоторых раввинов, то, что было дано взаймы бедному брату ради оказания ему помощи, возвращать не требовалось, но с тем, что человек задолжал в ходе деловых операций, дело обстояло иначе.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenjw2019 jw2019
Совсем не так обстояло дело со многими другими главными городами библейских времен, такими, как Мегиддо, Гацор и столичный город Самария. Эти города несколько раз заново отстраивались, росли, и люди жили в них в различные периоды истории.
Oké, viszlát később!jw2019 jw2019
Как обстояли дела дома?
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Согласно Петру, у христиан, как в прошлом, так и теперь, дело должно обстоять иначе.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásjw2019 jw2019
Однако если бы вы сражались на стороне определенного противника, дело обстояло бы иначе, верно?
Ez a férfi, mikor találkozott vele?Literature Literature
До недавнего времени так же обстояло дело и с человеческими детьми.
Biztosan izolálni tudjuk?Literature Literature
Но как обстояло дело с символической жатвой — сбором людей?
A világ legjobb zenekarajw2019 jw2019
Дело с ней обстояло все хуже и хуже, и не только этим вечером.
De hol az orvosi állomás?Literature Literature
Как обстояли дела в Восточной Германии?
Több munka, kevesebb munkanélkülijw2019 jw2019
Гораздо серьезнее обстояло дело, когда на одежде или на стенах дома появлялась проказа. Если с ней не удавалось справиться и она продолжала распространяться, нужно было уничтожить одежду или полностью разрушить дом (Лв 13:47—59; 14:33—53).
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alóljw2019 jw2019
Но на той вершине, где стоял Михаил, все обстояло иначе.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekLiterature Literature
Как же обстояли дела у Божьего народа?
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétjw2019 jw2019
Но не так обстояло дело с обскурантами, которые из религиозных убеждений отрицательно относились к науке.
Én nem, talánjw2019 jw2019
Однако именно так будут обстоять дела с бесчисленным количеством детей в будущем.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-ejw2019 jw2019
Возможно раньше так дела и обстояли, но не сейчас.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как там обстояли дела с уборными?
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действительности же дело обстояло не так.
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.