инициализатор объекта
objektuminicializáló
объект oor Hongaars
объект
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tárgy
ru
философское понятие; то, на что направлена активность субъекта
Животные не безжизненные объекты.
Az állatok nem élettelen tárgyak.
objektum
Сэр, несколько вражеских объектов собрались у нас по правому борту.
Uram, több azonosítatlan repülő objektum közeledik jobb oldalról!
dolog
Пациент не показывает никаких признаков восторга по поводу хорошо прожаренного объекта.
A páciens nem mutatja lelkesedés jelét, az olajban sült, rántott dolgok iránt.
Objektum
ru
в программировании
Шкалировать объект через точку, по коэффициенту, задаваемому по двум отрезкам
Objektum nagyítása adott pontból, a két megadott szakasz arányával
entitás
Просто я еще не добралась до объекта.
Csak eddig nem került a közelébe megfelelő entitás, hogy működhessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Most meghalszjw2019 jw2019
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
Remek.Akkor ma alhatunkQED QED
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
Elmebeteg bűnözők számáraQED QED
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?ted2019 ted2019
Подставив эти числа в уравнения Ньютона, можно предсказать будущее положение объекта.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátLiterature Literature
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди несомненно бессмысленных линий есть легко узнаваемый объект
Azt hittem, kapaszkodszopensubtitles2 opensubtitles2
Объект dataLayer() используется для передачи пользовательских данных с вашего сайта в Менеджер тегов.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébensupport.google support.google
Согласно документальному фильму, одним из самых дорогих объектов недвижимости ВМРО-ДПМНЕ является восьмиэтажное здание центрального офиса партии, оцениваемое в 40 миллионов евро (43,9 миллионов долларов).
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségességlobalvoices globalvoices
Объект уровня данных содержит список пар "ключ-значение".
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkediksupport.google support.google
Среди объектов этой категории есть Arp 220 — одна из хорошо изученных сверхъярких инфракрасных галактик.
Becsomagoltál?WikiMatrix WikiMatrix
Проективное преобразование этого объекта
Úgy értem, Roman Grant fia vagyKDE40.1 KDE40.1
Слабое место любой перевозки - момент, когда объект загружают в машину.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он полезен, если вам необходимо отслеживать такой контент, как видеоролики, объекты для скачивания и встроенные гаджеты.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztisupport.google support.google
Объект вошел в проулок на Миллер-Стрит.
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты подсматривала за мной, вынюхивала и сплетничала обо мне, словно я твой личный, персональный лабораторный объект.
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта маленькая амфибия стала объектом многочисленных научных исследований.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?jw2019 jw2019
Подобные звездам небесные тела, возможно, самые далекие и яркие объекты во Вселенной.
Jól van, elfogyott a türelmem!jw2019 jw2019
Поэтому между элементарными объектами соударение всегда или почти всегда упругое.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziLiterature Literature
Открыть объект выбранный в списке
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenKDE40.1 KDE40.1
Объекты появлялись, трансформировались и исчезали из моей реальности.
Ezen irányelv alkalmazásábanted2019 ted2019
Объект items должен содержать ключ, являющийся основным идентификатором товара или услуги (например, id или destination), и ключ google_business_vertical, указывающий тип фида, с которым нужно сопоставить идентификатор.
Valaki van a fedélzetensupport.google support.google
Разрешающая сила этой системы будет равна 0,0004 секунды дуги, то есть она сможет различать лунные объекты размером 70 сантиметров.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekrejw2019 jw2019
Невозможно переименовать объект " % # "
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveKDE40.1 KDE40.1
Именно с этого момента операция требует полного аудио-видео наблюдения за обоими объектами.
Nagyon gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.