один щелчок oor Hongaars

один щелчок

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egyszeres kattintás

По одному щелчку в стиле KDE
Egyszeres kattintás a KDE-ben

Soortgelyke frases

одним щелчком
egyetlen kattintással

публикация одним щелчком
közzététel egyetlen kattintással

voorbeelde

Один щелчок, и вы можете получить кофе, какао или горячее молоко. Да...
Nyomja meg a gombot és máris kész a kávé, forró csoki vagy a malátás tej.

Один щелчок - и попадаем сразу на охоту за привидениями.
Egy kattintás, és irány egyenesen a szellemvadászat.

Это означает, что можно использовать вычислительные методы для прочтения всех этих книжек за один щелчок мыши.
Mindez azt jelenti, hogy számítási metódusokkal egy gombnyomásra elolvashatóak ezek a könyvek.

Еще один щелчок, и комната расплылась.
Újabb kattanás, és a szoba elmosódott.

И самое замечательное во всём этом то, что от того чтоб разнообразить то, кого вы видите на Твиттере, вас отделяет буквально один щелчок мыши.
Ami a legfurcsább az egészben, ha meg akarod keverni, hogy kiket látsz a Twitteren, akkor ez szó szerint egy kattintásba kerül.

Один щелчок мышки – и члены Церкви могут увидеть и услышать конференцию на английском, испанском, итальянском, кантонском, корейском, мандаринском, немецком, португальском, русском, самоанском, себуанском, тагальском, таитянском, тонганском, французском и японском языках.
Az egyháztagok egyetlen kattintással nézhetik a konferenciát, és hallgathatják azt kantoni, ceboano, angol, francia, német, olasz, japán, koreai, mandarin, portugál, orosz, szamoai, spanyol, tagalog, tahiti vagy tongai nyelven.

Один простой щелчок выключателя – и вот я уже точно знаю, где я, знаю, как сильно меня любит моя мама и как мне вернуться в безопасность, под свое одеяло.
Egyetlen kis mozdulat a villanykapcsolón, és már láttam is pontosan, hol vagyok, mennyire szeret anyukám, és hogyan kell épségben visszatérnem a takarómhoz.

& fsview; поддерживает несколько выделений обектов, подобно виду значков и списка. Это позволяет производить действия сразу над несколькими файлами. Обычный щелчок мышью выделяет один элемент под указателем. Используйте щелчок мышью в комбинации с нажатием & Shift; для выбора региона или & Ctrl; для выбора нескольких файлов. Обратите внимание, что при выделении элемента, под-элементы больше не могут быть выделены. Поэтому, выделение элемента сначала очищает выделение всех родительских элементов
Az & fsview; támogatja több elem egyszerre történő kijelölését, hasonlóan az ikonos ill. listanézethez. Így egy műveletet egyszerre több fájlon is el lehet végezni. Az egyszeres egérkattintás mindig az egérmutató alatti elemet választja ki. A kattintást a & Shift; és a & Ctrl; lenyomásával kombinálva lehet tartományt kijelölni, ill. a kijelölést átváltani. Ha kiválasztott egy elemet, az alatta levő elemeket már nem lehet külön kiválasztani. Ezért a program a legutoljára kijelölt elem alatti kijelöléseket mindig megszünteti