однозначный oor Hongaars
однозначный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyjelentésű
hu
csak egyetlenegy jelentése van (valaminek)nem mást jelent csak egyet, egyféllét (egyértelmű)
egyértelmű
Это однозначно подразумевается, особенно раз она цитирует ваш с ним разговор.
Ez egyértelműen burkolt célzás, főleg azért, mert idézett egy beszélgetést ami úgy tűnik, hogy volt nektek.
egyjegyű
ru
однозначное -число=egyjegyű szám(egyértékű)
hu
matematika
Вот эта вершина — это в буквальном смысле сложение однозначных чисел.
A legfelső csomópont, egyjegyű összeadás.
rokonértelmű
ru
однозначные слова= rokonértelmű szavak
hu
nyelvtan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, однозначно, не друзья.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однозначно.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё не так однозначно.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Символизм-то всё равно однозначный.
Ő többet dugott, mint énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы однозначно начинаем.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Однозначно нет.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти попытки заметно участились за последнее десятилетие, и в 2011 году, незадолго до президентских выборов в Аргентине, президент Кристина Фернандес получила однозначный отказ от британского премьер-министра Дэвида Кэмерона:
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!gv2019 gv2019
Так что я заказала себе билет в Бостон в 95-м, мне было 19, и однозначно неизвестный кандидат в этой гонке.
Ellenjavallatokted2019 ted2019
Джон Кеймен: Я думаю, вам будет непросто с ними переговорить, но я думаю, этим однозначно стоит заняться с парой больших, действительно всем знакомых брендов.
A temetést már lekéstedted2019 ted2019
До того, как сказать вам, я должна знать, что вы однозначно доверяете мне, как лидеру Пятой Колонны.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что нет, но однозначно есть.
Mészároljátok le a kutyákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там доказывают свою правоту посредством рекламы, однозначно говоря: счастье приходит со всевозможными материальными вещами и услугами, которые можно купить.
nem használható, ha csak egy tétel vanjw2019 jw2019
У нас были очень ранние сигналы его приближения, чётко и однозначно: ни один честный кредитор не будет в такой манере выдавать заём.
Mi van ebben a vízben?ted2019 ted2019
На самом деле, здесь не всё однозначно.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, значит, это однозначно информация, за которую можно убить.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии однозначно предсказывается, что Бог устранит зло и другие причины страданий и что он продолжит благословлять человечество в обещанной новой системе.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkjw2019 jw2019
Однозначно алкоголь.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однозначно снимем много тёлок в такой толпе.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Иисус однозначно сказал Сатане: «Поклоняйся Иегове, Богу твоему, и только ему совершай священное служение». Его ответ ясно показывает, какую он занимал позицию.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésrejw2019 jw2019
Из этих статей следует однозначный вывод, что вы привыкли загребать жар чужими руками.
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однозначно, мы должны найти способ работать вместе
Én maradtam csak egyedülopensubtitles2 opensubtitles2
Хотя ответ на вопрос о существовании и единственности решения обыкновенного дифференциального уравнения имеет вполне исчерпывающий ответ (теорема Пикара — Линделёфа), для уравнения в частных производных однозначного ответа на этот вопрос нет.
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekWikiMatrix WikiMatrix
Да, однозначно.
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однозначно наш текущий подход к наблюдению за едой и защите не соответствует потребностям американских семейств.
Rendõrök vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда появляются однозначные и специфические человеческие качества?
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.