оказать большое влияние oor Hongaars
оказать большое влияние
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagy hatással
ru
nagy hatással van
hu
Эта книга оказала большое влияние на психологию.-Ez a könyv nagy hatással volt a pszichológiára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слияние национализма Морраса и синдикализма Сорелья оказали большое влияние на радикального итальянского националиста Энрико Коррадини.
Mond meg neki, hogy visszahívomWikiMatrix WikiMatrix
Например, перевод Мартина Лютера оказал большое влияние на немецкий язык.
Nincs szükség gyógyítórajw2019 jw2019
Он оказал большое влияние на развитие персонажа О’Нила и его личности с самого начала съёмок.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?WikiMatrix WikiMatrix
И еще был иностранный художник, который оказал большое влияние на меня.
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвыборная кампания должна оказать большое влияние.
Hálából a szabadságáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти слова оказали большое влияние на мою дальнейшую жизнь.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?jw2019 jw2019
Он, несомненно, оказал большое влияние на перевод, подготовленный под руководством Альфонса X спустя несколько лет.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓVIZSGÁLATOKjw2019 jw2019
Миссия оказала большое влияние на мою жизнь.
Álljunk meg egy szóra!LDS LDS
Эта книга оказала большое влияние на психологию.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на то, что революция была в первую очередь английской, она также оказала большое влияние на шотландскую историю.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreWikiMatrix WikiMatrix
Да, ‘твой прежний образ жизни’ оказал большое влияние на твою личность.
Tényleg nagyon szépjw2019 jw2019
В юности на меня оказал большое влияние один случай из жизни Пророка.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketLDS LDS
Будучи опытными мореплавателями, финикийские поселенцы, вероятно, оказали большое влияние на развитие морского дела киприотов.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkjw2019 jw2019
22 Изложенная Ездрой краткая история Израиля, полная положительных примеров, оказала большое влияние на израильтян, живших в его время.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?jw2019 jw2019
Новомодные идеи, такие как C, не оказали большого влияния на сообщество, занимающееся моделированием климата.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratted2019 ted2019
Хотите верьте, хотите нет, группа Nirvana оказала большое влияние на нас.
Vasárnap van, de láttam a postástWikiMatrix WikiMatrix
Эта победа имела далеко идущие последствия и оказала большое влияние на последующие события.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogLiterature Literature
На их работу оказали большое влияние идеи Руссо.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlWikiMatrix WikiMatrix
На меня они тоже оказали большое влияние.
Tudod, hogy szeretlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матери, умеющие хорошо читать, могут оказать большое влияние на интеллектуальное развитие своих детей.
És a cigarettajw2019 jw2019
Несомненно, это оказало большое влияние на братьев по всей стране».
Ipari együttműködésjw2019 jw2019
Она оказала большое влияние на мою жизнь.
Csak szeretnék veled lenniLDS LDS
То, что те ранние миссионеры использовали имя Иеговы, оказало большое влияние на жителей тихоокеанских островов.
Elment megkeresnijw2019 jw2019
Она может оказать большое влияние на политику.
Fogd már be, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Пророческие слова Иоиля оказали большое влияние на кротких людей, живших в I веке.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőljw2019 jw2019
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.