содержание органического вещества
szervesanyag tartalom
органическое вещество oor Hongaars
органическое вещество
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerves anyag
Он бы вам никогда не сказал, но органическое вещество в той цистерне - это недоброкачественная плазма.
Sose mondta volna el, de a szerves anyag abban a tartályban csupán plazma hulladék.
szervesanyag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве плодородная почва не нуждается в нитратах и органических веществах?
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.Literature Literature
Здесь есть цикл развития планеты, которая похожа на Землю, но вся состоит из этана, метана и органического вещества.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlented2019 ted2019
В разрезе были обнаружены следы органических веществ трех различных видов:
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вызывает у органических веществ уменьшение в размерах.
február #-án a Bizottsága #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для жизнедеятельности грибам нужны все виды органических веществ.
Satuba fogtam a fejedetjw2019 jw2019
Эта земля богата разлагающимися органическими веществами.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наполовину компьютер, наполовину живущее органическое вещество.
Mit gondol, ki a fasz maga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но янтарь и все представители животного и растительного мира, оказавшиеся погребенными в нем, относятся к разряду органических веществ.
Én meg a vízipipás árvalányjw2019 jw2019
Зачем роботу поглощать органические вещества?
Menjen a pokolba ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, осадки и повторное использование органических веществ являются двумя факторами, которые обеспечивают существование и рост влажнотропического леса.
Hát, igazán cuki párt alkotnakjw2019 jw2019
– Возможно, – снова заговорил Пикар. – Дейта определил в солнечной системе наличие остатков органических веществ.
Nyolc percük van a döntésreLiterature Literature
Эти активные формы кислорода способны очистить питьевую воду от бактерий, органических веществ и огромного количества загрязнителей.
Jelentés a megújítottszociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottságted2019 ted2019
Он бы вам никогда не сказал, но органическое вещество в той цистерне - это недоброкачественная плазма.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés ésa magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если на них есть органические вещества, то там может быть жизнь.
A index közös bázisidőszaka az #-os évted2019 ted2019
Также следы органического вещества, оказавшегося тунцом.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салициловая кислота - органическое вещество.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нашли какие-нибудь органические вещества, на его руках?
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свечение происходит за счет органического вещества люциферина и фермента люциферазы, которые, окисляясь, дают холодный свет.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megjw2019 jw2019
Поскольку судьба воды и углерода зависит от органических веществ почвы, то при её повреждении выделяется углерод.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYted2019 ted2019
Им не нужен был ни свет, ни кислород, ни даже органические вещества.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előLiterature Literature
Бактерии и другие микроорганизмы питаются растворенным органическим веществом.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?jw2019 jw2019
Поэтому и органические вещества являются зеркальными копиями других своих форм на молекулярном уровне.
Az az idő elmúlt márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минеральные и органические вещества, содержащиеся в ней, только увеличивают ее прозрачность.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#-nek isLiterature Literature
Все идентифицированные органические вещества в фургоне были основанные на глюкозе кондитерские соединения.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Органические вещества в большинстве ископаемых останков окаменели и превратились в минералы.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.