ортодонт oor Hongaars
ортодонт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fogszabályzó
ru
orv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы считаете, что вам нужно показаться ортодонту, или показать ему ребенка, обращайтесь к тому врачу, которому доверяете.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %jw2019 jw2019
Его ортодонт и его университет.
Figyelnek minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она лечилась у ортодонта будучи подростком.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я была в красном, значит, я ходила к ортодонту. Потому что у меня кровоточат десны и красный цвет скрывает кровь из десен.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я даже позвонил своему ортодонту...
TitoktartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что ты ортодонт.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он записан к ортодонту.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если его дочери нужны зубные брэкеты может быть Джошу и Тоби подготовить план по униерсальной ортодонтии?
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ортодонтия: что в нее входит?
Egész este ott volt " az "jw2019 jw2019
Мама говорит, что теперь мы не можем позволить себе ходить к ортодонту.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ортодонта?
Mert én hiszek benne, tudod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна сестра, ортодонт по профессии, посещала однодневный семинар, посвященный зубным имплантатам.
Próbáld meg újra!jw2019 jw2019
Задача ортодонтии заключается в исправлении нарушенного положения зубов.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakjw2019 jw2019
Такие приемы называются невидимой ортодонтией.
A szöveg a következő cikkel egészül kijw2019 jw2019
Дорогуша, здесь просто написано, что ты ходила к ортодонту.
Eszter beszélni kíván gazdájávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем занимается ортодонтия
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétjw2019 jw2019
Понадобится три или четыре года ортодонтии, но
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!opensubtitles2 opensubtitles2
Зубные врачи, называемые ортодонтами, почти во всех частях мира занимаются проблемами, связанными с неправильным положением зубов.
Nagyon jó volt hozzánkjw2019 jw2019
Нужно ли что-нибудь предпринимать, решит ортодонт.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EKbizottsági rendeletet alkalmazni kelljw2019 jw2019
Слава Богу, мой отец ортодонт.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, в ортодонтии к зубам или окружающим их структурам применяется тяга.
Nemsokára lesznek válaszaitokjw2019 jw2019
Современная ортодонтия способна во многом удовлетворить потребности людей с неправильным положением зубов или челюстей, в том числе и тех, кто желает улыбаться, не стесняясь своих зубов.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró ajw2019 jw2019
Понадобится три или четыре года ортодонтии, но..
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Бетти Суарез, и я ищу нового ортодонта.
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.