от силы oor Hongaars
от силы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
legfeljebb
ruему от силы 20 / двадцать лет
-legfeljebb húsz éves
b)a legjobb esetben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть способ сбежать и не умереть от силы моего хань?
Tutira ezt kellett volna mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, это пару секунд от силы.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церемония наверняка много времени не занимает – минут пятнадцать от силы.
Vége van, JoeLiterature Literature
Те, кто полагаются на Иегову, «приходят от силы в силу» (Псалом 83:6, 8).
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestjw2019 jw2019
Земля, казалось, задрожала от силы звука, от которого по окружающим холмам раскатилось эхо.
Régen olyan jóban voltunkLDS LDS
Ничто не избавит Святых от сил сатаны, кроме силы Божией.
Minden egységnek:IRENELDS LDS
Она весит тонны две, а стоит от силы пару тысяч.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему за это время удавалось спасти от силы пятерых.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanLiterature Literature
Но сила чувств обычно зависит от сил телесных.
Egy ciszta felszakadtLiterature Literature
То, что я задумал, не займёт больше двух - трёх минут от силы.
Sétáltam a királlyal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" наете, есть кое-что хуже, чем женщины, отказывающа € с € от силы, детектив-инспектор ƒрэйк?
Takarodjak el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само существование атомов зависит от сил и частиц в их глубинах.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteLiterature Literature
— Чем сильнее отбиваешься от сил внутри тебя, детка, тем полнее их контроль над тобой, — заметил он.
Boldog karácsonyt!Literature Literature
Ты начинал эту битву с десятью тысячами человек – теперь у тебя осталось от силы семьсот.
Érzem a szagukatLiterature Literature
А младенец с обезвоживанием, без пищи - от силы 12 часов.
Homok a szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подозреваю, что мне осталось от силы сезон или два, поэтому и прошу Вас просто оставить это.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь процесс длился от силы два-три месяца.
Szméagolmutatja az utatLiterature Literature
- переспросил коренастый темноволосый мужчина, старше Мэта от силы лет на пять.
Teljesen mindegyLiterature Literature
Наша способность устоять до конца в праведности будет напрямую зависеть от силы нашего свидетельства и глубины нашего обращения.
Parancssoros munkafolyamatokLDS LDS
Эти банки пробыли в воде от силы десять лет.
A telefonod?jw2019 jw2019
Какой толк от силы, коли нет головы на плечах?
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i#/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, это лажа, ты попал от силы на 50 баксов.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему было от силы семнадцать лет.
előállítását az adott földrajzi területen végzikLiterature Literature
Зависит от силы Гектора.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2556 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.