от ржавчины oor Hongaars

от ржавчины

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a rozsdásodástól

a rozsdától

a rozsdásodástól

voorbeelde

Да, соединив глицерин с небольшим количеством чистящих средств для труб и от ржавчины также обнаруженные на судне.
Keverd össze a glicerint, valamint egy kis mennyiségű lefolyó tisztítót és rozsdaoldót, amit szintén megtalálsz a hajón.

Знаешь, Клар, если грузовики заведутся от ржавчины то дела у нас отлично.
Hát, ha rozsdával elmennek a járgányok, akkor jól.

Нужно наслаждаться её красотой, чтобы избавиться от ржавчины покрывающей наше сердце.
Meg kell, hogy érintse a természet színvilága, hogy az eltávolítsa a szívét fedő rozsdát.

Он сточил зазубрины с лезвия меча и отполировал его китовым жиром от ржавчины.
Kiköszörülte a csorbákat a pengéről, és lecsiszolta a rozsdát egy kis bálnaolajjal.

Знаешь, Клар, если грузовики заведутся от ржавчины...... то дела у нас отлично
Hát, ha rozsdával elmennek a járgányok, akkor jól

Составы для предохранения от ржавчины
Rozsda elleni tartósítószerek

У тебя есть еще время почистить свой меч от ржавчины.
Még van időd a rozsdától megtisztítani a kardodat!

Бережливые плотники и слесари предохраняют свои инструменты от ржавчины, коррозии и других вредных воздействий, подвергая их особым процедурам после каждого использования.
A felelősségteljes ácsok és szerelők megvédik a szerszámaikat a rozsdától, a korróziótól és egyéb károsodástól, úgy, hogy speciális karbantartási műveleteket hajtanak végre minden egyes munka befejezése után.

У нас тут много ржавчины от коррозии в соленой воде.
Van rozsdánk bőségesen, a sós víz okozta korrózió miatt.

Нашла остатки оксида железа, предположительно, ржавчина от лезвия.
Vasoxidmaradványt fedeztem fel, ami vélhetően egy rozsdás pengéről ered.

Это- точно такая же...... технология защиты от коррозии и ржавчины, которая защищает наши трубопроводы на Аляске
Ez ugyanaz a, korrózió és a rozsda technológia, amely az alaszkai gázvezetékeket védi

Какой бы зонтик вы ни выбрали, старайтесь защищать его от плесени и ржавчины. А для этого мокрый зонт раскрывайте и высушивайте, прежде чем сложить его опять.
Bármelyiket választod is, ha szeretnéd megóvni a penészedéstől és rozsdásodástól, hagyd nyitva, míg teljesen meg nem szárad, és csak utána csukd össze.