отрасль экономики oor Hongaars
отрасль экономики
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ipar
iparág
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Туризм — одна из динамично развивающихся отраслей экономики страны.
Úgyhogy ne aggódj értünk!WikiMatrix WikiMatrix
Финансы - одна из наиболее важных отраслей экономики в Пекине.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkWikiMatrix WikiMatrix
Глупо, нелепо и невыносимо, что всеми важнейшими отраслями экономики у нас заправляет безответственный диктатор.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatLiterature Literature
Агропромышленный сектор является одной из приоритетных отраслей экономики города и включает в себя 19 промышленных предприятий.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее изготовление алебастровых изделий остается одной из важнейших отраслей экономики Вольтерры.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje Anorexiajw2019 jw2019
Ведущей отраслью экономики является сфера услуг.
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráWikiMatrix WikiMatrix
Главной отраслью экономики Йонъяна является сельское хозяйство.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettWikiMatrix WikiMatrix
Доходы людей, занятых в других отраслях экономики, тоже были ограниченными из-за жесткой системы налогообложения.
A tizediket életben hagytajw2019 jw2019
Среди отраслей экономики Башкортостана существенную роль играет туризм.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertWikiMatrix WikiMatrix
Другие отрасли экономики не сразу ощутили на себе влияние депрессии.
Mért érdekel?Literature Literature
Основная отрасль экономики — химическая промышленность.
Mit akarsz itt, kölyök?WikiMatrix WikiMatrix
Если рассматривать переход к возобновляемой энергии как марафон, то вопрос в том, как нам добраться до финиша, как отказаться от углерода в остальных отраслях экономики?
Azt hiszem ez nagyon jól ment!ted2019 ted2019
Безработица постепенно охватила все отрасли экономики: сначала сельское хозяйство, когда из-за повышения механизации труда люди стали терять работу, затем — промышленность, которая с 1970-х годов переживает энергетические кризисы, а теперь и сферу обслуживания — торговлю, систему образования, которой, как считалось раньше, безработица не грозит.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásjw2019 jw2019
В период своего пика, с конца XVIII и до конца XIX века, Куба была крупнейшим в мире экспортёром сахара, а сахарная промышленность была важнейшей отраслью местной экономики.
Összeállított egy pozitronikus agyat?WikiMatrix WikiMatrix
На моей работе мне приходится наблюдать, как технологии начинают изменять основные промышленные отрасли, играющие огромную роль в нашей экономике и в нашей жизни: энергетика, авиация, транспорт, здравоохранение.
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkted2019 ted2019
Это огромная проблема, особенно если брать во внимание экономику, например Швейцарии, построенную на доверии в финансовой отрасли.
a becsült színhústartalom (százalékbanted2019 ted2019
Изучала в Гётеборгском университете экономику и маркетинг и проработала несколько лет в Стокгольме в этой отрасли.
Te meg mit csinálsz?WikiMatrix WikiMatrix
Но искусство станет ещё важнее для экономики, если мы посмотрим глубже, особенно в отраслях, которые мы себе даже ещё не можем представить, точно так же, как оно было важно для развития iPod и индустрии компьютерных игр, появление которых немногие, если вообще кто-то, мог предвидеть 10-15 лет назад.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvated2019 ted2019
Но искусство станет ещё важнее для экономики, если мы посмотрим глубже, особенно в отраслях, которые мы себе даже ещё не можем представить, точно так же, как оно было важно для развития iPod и индустрии компьютерных игр, появление которых немногие, если вообще кто- то, мог предвидеть 10- 15 лет назад.
Olyan, mintha szénötvözet lenneQED QED
Сегодня самые капиталоёмкие сектора экономики — это недвижимость, энергетика, но в будущем, возможно, у нас будет больше роботов в некоторых отраслях, и у них будет бо́льшая доля от общего капитала, чем сейчас.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.