код отрасли
ipari kód
отрасль oor Hongaars
отрасль
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ág
hu
népgazdasági / nemzetgazdasági >ágazat
Существует даже специальная отрасль инженерии, называемая биомиметикой, которая занимается повторением особенностей строения биологических структур.
Van is egy olyan ága a tervezésnek, amelyet biomimetikának hívnak. Ez abból áll, hogy a természetben előforduló szerkezeteket próbálják utánozni.
ágazat
у нас будет больше роботов в некоторых отраслях,
elterjednek a robotok több ágazatban,
Iparág
ћисс — лоун, вы € вл € етесь визитной карточкой отрасли с ужасной репутацией.
Miss Sloane, Ön egy nagyon rossz hírű iparág ellen küzd.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iparág · szektor · üzletág · szak · csoport · üzleti ágazat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?
Nem szabadna egyedül mászkálnodjw2019 jw2019
Не секрет, что в отрасли происходят изменения.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Америка хочет стать мировым лидером в новых отраслях промышленности, вот одна из отправных точек.
Kijelölt szövegLiterature Literature
Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады.
Tartsd magad távol a fiamtólQED QED
В 2002 году Kingston начал патентовать в отрасли тестеров памяти, создал новую линию модулей высокопроизводительной памяти HyperX и запатентовал новую EPOC технологию чип-штабелирования.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenWikiMatrix WikiMatrix
Борьба против табака стала совершенной моделью того, как безответственное поведение отрасли можно изменить. [ разговор людей ]
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На отрасли лёгкой и пищевой промышленности приходилось свыше 60 % промышленной продукции.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellWikiMatrix WikiMatrix
Постепенно это превратилось в очень важную отрасль математики — алгебраическую топологию, геометрию.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekted2019 ted2019
Секс-торговля является одной из крупнейших и «самой быстрорастущей преступной отраслью в мире».
Egy kicsit fájWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы ускорить выпуск автомобилей и снизить их стоимость, в начале века в производство были внедрены сборочные конвейеры, сегодня широко используемые во многих отраслях.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerjw2019 jw2019
Вспомните об индустрии быстрого питания, фармацевтической отрасли, банковском секторе.
Mindenkinek rossz voltted2019 ted2019
В Еврейских Писаниях об Иисусе Христе пророчески говорится как о служителе Иеговы, которого зовут «Отросток» (НМ), «Отрасль» (СП, ПАМ), «Ветвь» (СмП) (Зх 3:8).
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.jw2019 jw2019
Больше, чем все прочие отрасли промышленности.
Lazítani, francokatted2019 ted2019
В какой отрасли?
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо физики я увлечен другими отраслями науки
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenQED QED
В моей маленькой отрасли, это мой бренд.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számted2019 ted2019
В 1994 году было создано Министерство по туризму, а правительство направило значительные средства на поддержку этой отрасли.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня производство вина — главная отрасль молдавской промышленности: примерно 130 винных заводов производят здесь до 140 миллионов литров вина в год.
Bocsánat, azt hittem,ez Amerika!jw2019 jw2019
16-разрядные процессоры были почти полностью вытеснены в отрасли персональных компьютеров, но по-прежнему используется в самых разнообразных встраиваемых приложениях.
Kurvára nem szeretném-Jól vanWikiMatrix WikiMatrix
СУДЕБНАЯ ПАТОЛОГИЯ – отрасль патологии, которая связывает патологическую науку с гражданским и уголовным правом.
Menj ki és figyeld az embereket!Literature Literature
И не только на всех уровнях служебной иерархии, но и в любом виде бизнеса и любой отрасли промышленности».
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltjw2019 jw2019
В индустрии технологий, как и во многих отраслях промышленности, существует много групп — представителей меньшинств, которые сталкиваются с препятствиями и дискриминацией.
Utánozz csak!ted2019 ted2019
Если вы стремитесь к развитию доверительных отношений в отрасли, ознакомьтесь с рекомендациями по работе в рекламных сетях.
mg takrolimusz kapszulánkéntsupport.google support.google
Для меня действительно важно помочь моим артистам развиваться таким образом, чтобы они имели успех вне зависимости от тенденций в этой отрасли.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Не решаешься ли ты иногда участвовать в определенной отрасли полевого служения, потому что не знаешь, что сказать?
Sajnálom édesem, csakjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.