отцеплять oor Hongaars
отцеплять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
leválaszt
szétválaszt
elválaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отцепляйте повозку и уезжайте.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отцепляли распухшие мешки и увозили их на своей дребезжащей тележке, вешали на стойку новые.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikLiterature Literature
Отцепляюсь, Бад.
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем вообще его отцеплять?
Nekem nincs ennyi pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стью, отцепляй канат.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Хельга не хотела отцепляться.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дроид, отцепляй стыковочный отсек, иначе мы все умрем.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она от меня не отцеплялась.
Tudod apának talán igaza vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избавиться от колючек можно только, если отцеплять их по одной.
Szippantson mélyeket!jw2019 jw2019
Если этот блок имеет в точности требуемый размер, то он отцепляется от списка и передается пользователю.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtLiterature Literature
Боялся отцепляться, а я - отпускать его.
De van egy feltételem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они видели болвана, отцеплявшего машину.
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой шлем сделан так, чтобы не отцепляться от лица!
Ez így nem működik, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое мужчин на лугу положили на землю автоматы и бросились отцеплять собак.
Peter vagyokLiterature Literature
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.