очкастый oor Hongaars

очкастый

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szemüveges

adjektief

Очкастый - В очках или в больших очках

aki nagy méretű szemüveget visel átv: >pápaszemes pápaszem : szemüveg - 2 db. kör alakú lencsével

pápaszemes

Gáldi -szerint.

voorbeelde

Заткнись, очкастый дурак.
Fogd be a pofád, és húzz a picsába.

Этот очкастый старпер.
Az a beszari vén faszfej.

Ты очкастая, надоедливая и говоришь слишком много.
Szemüveges vagy, idegesítő és túl sokat beszélsz!

Конечно, он пойдет в суд, говняшка ты очкастая.
Persze, mehetne bíróságra, te négyszemű szarcsimbók.

Среди нас - я очкастая мартышка.
Én vagyok a kockafej.

Мерзкий очкастый хорек!
Nyamvadt gülüszemű buzgómócsing!

Ты отходишь от отношений с тупым качком, и поэтому встречаешься с: очкастым умником.
Az izomagyú vasgyúró váltotta ki belőled, hogy most a nagyokosokra kell hajtanod.

Может, ты захочешь передать это своему маленькому очкастому приятелю.
Talán szeretné átadni ezt a kis szemüveges barátjának.

И где этот очкастый кальмар?
Hol az a pápaszemes majom?

Наверное, вам не очень понравилось, что ваша девушка связалась с " очкастым неудачником "?
Nem lehetett könnyű magának, hogy a barátnője egy pápaszemes lúzerrel jár.

Пора бы было повзрослеть очкастому неудачнику.
Nőj már fel, te pápaszemes lúzer!

— Миленькие картинки, — сказал очкастый подполковник, имевший опыт в промышленной эстетике. — Кто их рисовал?
– Ezek nagyon kedvesek – mondta egy szemüveges alezredes, tapasztalt tervező. – Ki rajzolta őket?

Умный... очкастая жопа.
A rohadék!

Спорю, этот очкастый хрен думает так же.
Még ez a szemüveges tökfej is így érez.

Ты сентиментальная, самодовольная, очкастая стерва.
Te érzelgős, önelégült, borzképű banya.