очко oor Hongaars

очко

/ʌˈʨko/ naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pont

naamwoord

dominón, dobókockán"értékpont"

Не думаешь, что с Бога стоит снять одно очко?
Nem gondolod, hogy Istentől le kellene vonni egy pontot?

farzseb

naamwoord

ОЧКО- 1) задний бpючный каpман, 2) окно в кассе, 3) фоpточка, 4) глаз, 5) анальное отвеpстие; pазновидность каpточной игpыСловарь воровского жаргона. 2012 / http://jargon.ru/slova.php?id=13177&cat=182

1 2- {задний карман (брюк)}-farzseb}pénztárablak("beszélőlik"-segglik-kártyajáték értékpont 3 kisablak -ajtón-szem.

segglyuk

naamwoord

спорт. единица счёта для количественной оценки результатов соревнования ◆ Клубы этой страны заработали больше всех очков в рейтинге УЕФА.карт. значок на игральной карте, игральных костях и домино, используемый как единица счёта при игре ◆ Карты с картинками (короли, дамы валеты) имеют достоинство 10 очков.вид азартной карточной игры ◆ Все, кто пробовал играть в «очко», имеют представление об азартности игры.разг. небольшое круглое или узкое отверстие ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).вульг. то же, что анус; заднепроходное отверстие ◆ В очко выебу, блять!жарг. унитаз, туалет ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).почка, срезаемая с растения для прививки ? ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).полигр. выпуклое изображение буквы или иного знака на типографской литере ◆ Очко литеры выбирается с помощью скользящих элементов.спец. верхняя кольцевая часть кокпита, через которое происходит залезание гребца в лодку ◆ Вместо того, чтобы продолжать выводить за один спасконец корму из-под камня, а другой, зацепленный за очко, перекинуть на другой берег и тянуть оттуда, они, обрадовавшись, стали тянуть в 8 рыл с правого берега.

-sporteljesítményért járó pont (műkorcsolya, box.) stb..

всех в очко ебал
mundenkirt seggbe dugtam (kép)

szem · pénztárablak · kisablak · klotyó · végbélnyílás · poén · kártyajáték- pont

Soortgelyke frases

нести очки
szemüveget visel

Втереть очки
port hint · átver

насадки-клипсы на очки
csíptetős szemüveg · szemüveg előtét

солнечные очки
napszemüveg

втирать очки
becsap · behúz a csőbe · bepaliz · félrevezet · megtéveszt · átver

очки от солнца
napszemüveg

Очки
Szemüveg

насадка на очки от солнца
szemüveg előtét

очко литеры
nyomókép

voorbeelde

Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Beszélt arról, hogyan cserélték el az úttörők az irodalmat csirkére, tojásra, vajra, zöldségekre, szemüvegre, sőt még kiskutyára is.

Но я люблю тебя не за твои очки.
Nem is a szemüveged miatt szerettelek.

Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам.
Amikor felveszitek az evangélium szemüvegét, tágabb látószöget, fókuszt és éleslátást nyertek ahhoz, ahogyan a fontossági sorrendetekre, a gondjaitokra, a kísértéseitekre, sőt, a hibáitokra tekintetek.

Я заработала пару очков у Эша за помощь в решении этого дела, и моя половая жизнь теперь вне опасности
Ashnél jó pontokat szereztem, hogy megoldottam az ügyet, és végre a szexuális életem is lekerült a napirendről

В очках?
Szemüveges?

Заработай побольше очков.
Csinálok még egy kis piát.

На второй дорожке Пайт набрал всего 81 очко против 93 у Фокси.
A második körben Piet csak 81-et gurított szemben Foxy 93-jával.

Можете снять очки.
Akkor leveheti a szeméről.

Том смотрит на мир сквозь розовые очки.
Tamás rózsaszínű szemüvegen keresztül látja a világot.

Он носит очки.
Szemüveges.

Достаточно проиграть еще одно решающее очко, чтобы лишить Вас уверенности в себе и полностью решить исход матча.
Egyetlen döntö pont, amely meghozhatja, vagy elveheti az önbizalmad... és teljesen eldönteni a mérközés kimenetelét.

Джентльмен надел очки, чтобы получше меня рассмотреть, и сказал: - Подойдите, милая.
Az úriember feltette szemüvegét, hogy megnézzen, s így szólt: - Gyere ide, drágám.

Сколько стоят эти очки?
Mibe kerül ez a szemüveg?

Очки, пожалуйста.
Nagyítót kérem.

кто первым заработает 5 очков.
Az győz, aki előbb szerez 5 pontot.

Я хотела купить тебе очки, чтобы люди хоть знали, где у тебя перед.
Azért akartam hogy hord a szemüveged, hogy az emberek tudják merre van az arcod!

Ты только что ударил маленького парня в очках.
Épp most ütöttél le egy kisebb srácot szemüveggel.

И 10 очков тебе за то что заметил это.
És 10 pont neked amiért kitaláltad.

Заработайте очков!
Kaszáljatok!

И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?
És pluszpontokért, valami ötlet, miért vágták le a kezét?

А тебе лучше носить очки, дорогая
Hordjon csak napszemüveget, szivi

Очки новые.
Szemüveges lett?

Может накинуть тебе два очка за старания.
Ó, akkor kapsz két pontot a próbálkozásért.

Кто-нибудь пусть возьмёт очки для чтения, кто-то - эту трость.
Valaki fogja az olvasószemüveget, valaki pedig azt a sétapálcát.

— Я бы настоял на темных очках Ray-Ban.
– Én ragaszkodnék a napszűrős Ray-Ban szemüveghez.