очки oor Hongaars

очки

naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szemüveg

naamwoord

С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.
Amikor én is szemüveges lettem, azok az animék tetszettek, ahol a főhős is szemüveget visel.

Kanadai táblázat

термин в хоккее с шайбой

Очки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szemüveg

Я не могу читать без очков.
Szemüveg nélkül nem tudok olvasni.

Soortgelyke frases

нести очки
szemüveget visel

Втереть очки
port hint · átver

насадки-клипсы на очки
csíptetős szemüveg · szemüveg előtét

очки от солнца
napszemüveg

солнечные очки
napszemüveg

втирать очки
becsap · behúz a csőbe · bepaliz · félrevezet · megtéveszt · átver

насадка на очки от солнца
szemüveg előtét

очко литеры
nyomókép

клипы для очков
csíptetős szemüveg · szemüveg előtét

voorbeelde

Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Beszélt arról, hogyan cserélték el az úttörők az irodalmat csirkére, tojásra, vajra, zöldségekre, szemüvegre, sőt még kiskutyára is.

Но я люблю тебя не за твои очки.
Nem is a szemüveged miatt szerettelek.

Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам.
Amikor felveszitek az evangélium szemüvegét, tágabb látószöget, fókuszt és éleslátást nyertek ahhoz, ahogyan a fontossági sorrendetekre, a gondjaitokra, a kísértéseitekre, sőt, a hibáitokra tekintetek.

Я заработала пару очков у Эша за помощь в решении этого дела, и моя половая жизнь теперь вне опасности
Ashnél jó pontokat szereztem, hogy megoldottam az ügyet, és végre a szexuális életem is lekerült a napirendről

В очках?
Szemüveges?

Заработай побольше очков.
Csinálok még egy kis piát.

На второй дорожке Пайт набрал всего 81 очко против 93 у Фокси.
A második körben Piet csak 81-et gurított szemben Foxy 93-jával.

Можете снять очки.
Akkor leveheti a szeméről.

Том смотрит на мир сквозь розовые очки.
Tamás rózsaszínű szemüvegen keresztül látja a világot.

Он носит очки.
Szemüveges.

Достаточно проиграть еще одно решающее очко, чтобы лишить Вас уверенности в себе и полностью решить исход матча.
Egyetlen döntö pont, amely meghozhatja, vagy elveheti az önbizalmad... és teljesen eldönteni a mérközés kimenetelét.

Джентльмен надел очки, чтобы получше меня рассмотреть, и сказал: - Подойдите, милая.
Az úriember feltette szemüvegét, hogy megnézzen, s így szólt: - Gyere ide, drágám.

Сколько стоят эти очки?
Mibe kerül ez a szemüveg?

Очки, пожалуйста.
Nagyítót kérem.

кто первым заработает 5 очков.
Az győz, aki előbb szerez 5 pontot.

Я хотела купить тебе очки, чтобы люди хоть знали, где у тебя перед.
Azért akartam hogy hord a szemüveged, hogy az emberek tudják merre van az arcod!

Ты только что ударил маленького парня в очках.
Épp most ütöttél le egy kisebb srácot szemüveggel.

И 10 очков тебе за то что заметил это.
És 10 pont neked amiért kitaláltad.

Заработайте очков!
Kaszáljatok!

И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?
És pluszpontokért, valami ötlet, miért vágták le a kezét?

А тебе лучше носить очки, дорогая
Hordjon csak napszemüveget, szivi

Очки новые.
Szemüveges lett?

Может накинуть тебе два очка за старания.
Ó, akkor kapsz két pontot a próbálkozásért.

Кто-нибудь пусть возьмёт очки для чтения, кто-то - эту трость.
Valaki fogja az olvasószemüveget, valaki pedig azt a sétapálcát.

— Я бы настоял на темных очках Ray-Ban.
– Én ragaszkodnék a napszűrős Ray-Ban szemüveghez.