падающая звезда oor Hongaars

падающая звезда

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hullócsillag

naamwoord

Специалисты определили это, как падающую звезду, но они приняли желаемое за действительное.
A helyi hatóságok ragaszkodnak hozzá, hogy egy hullócsillag okozta, de ez csak vágyálom.

voorbeelde

Кометы и падающие звезды были Божьими знамениями.
Az üstökösöket és a hullócsillagokat Isten üzeneteinek tartották.

Это была падающая звезда?
Az egy hullócsillag volt?

Давайте споем " Поймай падающую звезду ".
A " Hullócsillag " - ot próbáljuk.

Падающая звезда!
Hullócsillag!

Приходилось ли вам видеть в небе «падающую звезду»? «Может, это остаток кометы?» — вероятно, думали вы.
Amikor látod, hogy egy látványos meteor felvillan az égen, gondolnád, hogy egy üstökösből származik?

Нельзя поймать падающую звезду.
Nem kaphatsz el egy hulló csillagot.

Оо, смотрите, падающая звезда.
Á, üstökös!

Падающая звезда.
Hullócsillagok.

— Падающая звезда.
Egy hullócsillag.

Перестань шутить со мной шутки, Падающая Звезда.
Ne játssz velem hulló csillag!

Падающая звезда?
Hullócsillag?

Что за хрень эта падающая звезда?
Mi a francot jelent a hullócsillag?

Для Аристотеля падающие звезды тоже были явлениями, происходящими внутри воздушной оболочки Земли, внутри ее атмосферы.
Arisztotelész a hullócsillagokat is a Föld légkörén, atmoszféráján belüli jelenségeknek tartotta.

Падающая звезда со свитера Мейбл.
A hulló csillag Mabel pulóveréről!

Падающая звезда.
Hullócsillag.

Но теперь Эден уже знал, почему в эту ночь так густо падают звезды.
Ödön most már tudta, miért van ez éjszakán e sűrű csillaghullás.

Падающая звезда!
Egy hulló csillag

В воздухе тоже мелькают огненные молнии и падающие звезды.
A levegőben is tüzes villámok és hullócsillagok cikáznak.

Ну, когда видите падающую звезду или находите ресницу?
Tudjátok, mikor hullócsillagot láttok, vagy szempillát találtok

В каждый день рождения, на каждую падающую звезду, в каждое новолуние я желал только тебя.
Erre használtam az összes szülinapi kívánságot, az összes 1 1.1 1 - es időpontot, minden kabalát és katicát.

А что надо делать, когда видишь падающую звезду?
És mit csinálunk, amikor meglátunk egy hullócsillagot?

Когда видишь падающую звезду, загадай желание.
Ha hullócsillagot látsz, kívánj valamit.

Я не падающая звезда!
Nem én vagyok a hullócsillag!

Ночь облокотилась на воду; падающие звезды отскакивали от ломких водяных чешуек.
Az éjszaka könyöke a vízen nyugodott, és hullócsillagok pattantak le a rideg szilánkokról.

Смотри, Эдвард, падающая звезда.
Nézd, Edward, hullócsillag!