Снег всё падал
Egyre hull a hó.
падающий снег oor Hongaars
падающий снег
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hulló hó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hulló hó
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда «грохот» падающего снега заглушает сигналы от рыб, процесс отслеживания приходится останавливать.
Csak egyikünk jut ki innen élvejw2019 jw2019
Облака кружили над ее головой, и падавший снег таял, как надежды Галины.
Vigyázz magadra!Literature Literature
Падающие капли дождя стекают по нему; падающий снег соскальзывает по нему; град отскакивает от него; ветер обтекает его.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteLDS LDS
Вы будете первой, кто увидит, как падает снег.
Vissza a DivízióhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Когда падает снег и ложится тяжестью на свинцовую крышу, когда листья забивают водостоки... – Пэнголл!
Neked biztosan nemLiterature Literature
Но снаружи столпившиеся у стен стражники стояли, повернувшись спиной к пронизывающему ветру и падающему снегу.
Majd később próbálunkLiterature Literature
Они стояли под падающим снегом как два ночных бродяги
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemLiterature Literature
Густо падал снег, и она больше никого не могла разглядеть.
Oké, lejjebbLiterature Literature
Королевская Башня на другой стороне двора превратилась в громоздкую тень, падающий снег приглушал свет из её окон.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttLiterature Literature
ИЗУМЛЯЛА ли тебя когда-нибудь красота падающего снега?
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!jw2019 jw2019
Перестал падать снег.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Падающий снег маскировал запах кабана, но сейчас белый волк почуял его.
Még annyi mindent kell tanulnom!Literature Literature
Иногда я даже слышу, как на улице падает снег
Csak egy hétvégét adj nekem!Literature Literature
Число 9, например, высокое, темно 37 -<<комковатое, как овсянка», а 89 напо минает падающий снег.
Az igazit akarom elkapniLiterature Literature
Свет от фар скутера отражался от падающего снега, из-за чего она видела лишь на пару метров вперед.
Valaki megmérgezte az almámatLiterature Literature
Я заметил, что на мой плащ падает снег
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenLiterature Literature
Глава 15 За покрывшимися инеем окнами снова падал снег; приближалось Рождество.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?Literature Literature
Падающий снег, другое Купи Больше?
Bizony,a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцеловать кого-то на Рождество под падающим снегом. ]
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что я вижу, – это падающий снег.
Könyörgök, ne bántsd őt!Literature Literature
Конечно, падающий снег – это настоящее волшебство.
Származási országLiterature Literature
Удивительно, как тихо становится, когда падает снег.
Jöjjön utánam!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Твой голос в трубке, вокруг падает снег, и мне здесь совсем не одиноко
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajopensubtitles2 opensubtitles2
Вдруг в одну секунду я был охвачен клубами падающего снега, и весь окружающий мир сделался серым и тусклым.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniLiterature Literature
Падал снег, совсем как сейчас.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.