верхняя палата парламента
felsőház
палата oor Hongaars
палата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kamara
ru
ПАЛАТА в праве, 1) название представительных органов или их составных частей. 2) Название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений (напр., Торговопромышленная палата, Книжная палата). 3) В Российской империи судебная палата - органы по рассмотрению гражданских и уголовных дел, введенные судебной реформой 1864.
hu
szervezet jog.
Потому что, кажется, я установила члена " Звёздной палаты ", который за этим стоит.
Azt hiszem, hogy megtaláltam a Csillag - kamara egy tagját, aki emögött áll.
ház
Его величество приказал палате выдать пятерых старых псов, что десять лет грызли его.
A király utasította a házat, hogy adja ki az öt vén csahost, akik tíz éve acsarognak ellene.
kórterem
ru
«Пала́та No 6» (современниками название читалось как «Палата номер шестой»[1]) — повесть Антона Павловича Чехова.
hu
палата - 3. Отдельная комната в больнице, в лечебном учреждении, где лежат больные. В больнице он [доктор] бывает два раза в неделю, обходит палаты и делает приемку больных. Чехов, Палата No 6. Мирза лежал в палате глазной клиники. С. Антонов, Три тысячи девятнадцатая морская<<<.https://kartaslov.ru/ ------------------------------- A 6-os számú kórterem -oroszul:- Палата No 6- Anton Pavlovics Csehov egyik leghíresebb, 1892-ben megjelent elbeszélése.
Палата № 6
A 6-os számú kórterem
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hálószoba · betegszoba · palota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот, это палаты парламента, там мы держим наших идиотов.
Próbáld meg újra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кемерон внес свой законопроект в Палату представителей этим утром.
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин доктор, пациент из 18 палаты умер
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, палата и коридор чисты, так что можно запечатывать.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палата общин добилась всего, чего хотела.
Egy oázisra a sivatag közepénLiterature Literature
Аудитория - смесь парламентариев обеих палат.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог бы кто угодно кто вошёл бы в мою палату с бланком на рецепт.
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне 17 лет, а у них была обитая войлоком палата.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreQED QED
Он обучался в оружейной палате.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сказать, что у конгрессмена Рона Пола теперь есть огромное число спонсоров для внесения в палату представителей законопроекта, упраздняющего преступный синдикат Федеральной резервной системы.
Szegény OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сказал 20 лет спустя член Палаты представителей Луи Макфедден, сам демократ и бывший председатель Комитета по банкам и валюте:
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?QED QED
Спикер палаты счастливый и отдохнувший, и готов к большому дню.
Hanem rólam isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нам нужно выиграть за пределами Палаты.
Igazán tudhatná!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палата общин при поддержке большинства уже обзавелась биллем.
Mi van veled?Literature Literature
Однажды рано утром, несколько лет назад, я зашел в больничную палату одной вдовы, верной Святой последних дней, у которой был рак.
Oké, gyerünk, futásLDS LDS
Кто-нибудь может вывести Келли из палаты, пожалуйста?
Mi a költségvetése az egész országodnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай накачаем всю палату.
Azt mondta mágus.Mágust mondottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа спал в моей палате.
TaníthatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это постоперационная палата
Szenátor,Itt az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддержка в Палате уже пошатнулась.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром в субботу его друг обычно лишь наскоро пробегает по палатам Бруссе, пока в машине его ждет жена.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltLiterature Literature
Тот, кто придумал поселить нас в одну палату – полный идиот.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было на новостях в моей больничной палате.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она направилась в палату. — Я позову вас, доктор, когда начнутся роды.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.