парилка oor Hongaars
парилка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gőzürdő
Gőzfürdő
Четыре сауны, три парилки, бассейн олимпийского размера, и вы хотите сказать, что здесь нет алкоголя?
Négy szauna, három gőzfürdő, olimpiai méretű medence, és azt mondja nekem, hogy nincs itt alkohol?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боже, в парилке невероятно раскрываются поры.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура держится около 65 градусов по Цельсию при стопроцентной влажности, как в парилке.
Tényleg próbára akarsz tenni?jw2019 jw2019
На работу нанимает госпожа Парилка.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что была заперта в парилке
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За этим залом с бассейнами находится октогонический бассейн правого крыла здания, вокруг него расположены сауна и парилка (сауна с двумя одинаковыми залами), обе с температурой 50°С, а также купель с температурой 20°С .
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniWikiMatrix WikiMatrix
Директор Квон. Что привело вас в эту парилку?
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там итальянская парилка, морозилка на кухне...
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера была парилка.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ревновал из-за инцидента в парилке.
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парилка ждет.
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор Квон.Что привело вас в эту парилку?
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatopensubtitles2 opensubtitles2
После часа в парилке память о зловонии подземного города начала увядать.
A támogatás valószínűsíthetően akedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatLiterature Literature
Всё, прочь из этой парилки.
Nem tudok orvost szerezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с тобой это всегда теннисные корты и парилки.
Hogy bekerülhessen a bandába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не могла запереть меня в парилке, и это был Тоби.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диане нравится эта чёртова парилка в доме.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парилка его посылает по своим темным делишкам.
és milyen egy ketrecben lakni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мой Папочка Сид и десять минут не может прожить без парилки.
Apáddal akarsz aludni az utcán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем в парилке с кучей мужиков, которые смотрят, как бреют жениха.
ElszomorítottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В парилке был парень.
Orrvérzés TorokszorulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в парилке я поняла, что в программе есть неточность.
Ez nem a repülőtérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех, кто не работает, Парилка превращает в зверей.
Tehát hathónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть гораздо ближе, чем парилка при спортзале.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тишина в парилке
Ó, a szerelem tüzeopensubtitles2 opensubtitles2
Для парилки.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.