парикмахерские принадлежности
fodrászati kellékek
парикмахерская oor Hongaars
парикмахерская
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fodrászat
Сабрина тут как-то надела шорты, и её бедра выглядели так, будто она каталась по полу в парикмахерской.
Sabrina valamelyik nap rövidnadrágban volt, és olyan volt a combja, mintha egy fodrászat padlóján hempergett volna.
borbélyműhely
fodrászüzlet
Как будто половина тебя валялась на полу в парикмахерской.
Mintha egy fodrászüzlet padlója odaszart volna a fél arcodra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам, сэр, не помешало бы привести себя в порядок, так что отправим тебя в парикмахерскую.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Уичито отец владел двумя мужскими парикмахерскими, и тот доктор был его клиентом.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottjw2019 jw2019
Утром закажу парикмахерское кресло.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, что по всей стране более полумиллиона фунта волос пожертвовано парикмахерскими, салонами и зоомагазинами.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парикмахерская Мёрфи?
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья Галло замочили Альберта Анастасиа в парикмахерской.
Történt valami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не закрыла парикмахерскую.
Mind hasonló incidenseket jelentenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это старая парикмахерская, где я работала.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик сидел в парикмахерском кресле и наблюдал за шофером, который не снял пиджак и не ослабил галстук.
Európai uniós polgárok útlevele *Literature Literature
Я работаю в парикмахерской для собак.
Majd meglátja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я накопила денег, открыла бы свою парикмахерскую.
Ez komoly dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он упомянул Эмелин и Присцилле, что именно там изучал парикмахерское искусство.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontLiterature Literature
Кроме всего прочего, она изобрела первый в мире паровое парикмахерское кресло!
Van választásom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы то ни было, Лэйни здесь уютнее, чем в парикмахерской из несовпадающей мозаики.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanLiterature Literature
Люк, слушай, у меня тут парни с мест преступления в парикмахерской и верхних апартаментах.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже начала думать, что ты нашла себе другую парикмахерскую.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я читаю Афро, каждый раз когда я в парикмахерской.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темные очки я забыл в машине или в парикмахерской.
De akkor miért olyan fullasztó itt?Literature Literature
У меня парикмахерская в доме, оплачиваю счета.
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла телефон... в парикмахерской.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В следующем квартале два парикмахерских салона.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreLiterature Literature
Я пошел в парикмахерскую а когда вернулся, выглядел вот так
És azt sem, hogy ilyet is tud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит что видел Чико ошивающимся в парикмахерской.
Hiszek bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь каждый раз в парикмахерской мне придётся врать.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парикмахерская, Джекки.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.