пассажирский поезд oor Hongaars
пассажирский поезд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
személyvonat
ru
>Грузовой поезд- tehervonat
utasszállító vonat
Но пассажирских поездов — нет.
Éjjel-nappal hordják a szenet, de utasszállító vonat, sajnos nem jön!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пассажирские поезда.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11-25 это пассажирский поезд.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так называется пассажирский поезд, курсирующий по Восточному побережью.
lrány a jobb szárny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На пассажирском поезде.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исчез также и пассажирский поезд, в котором ехало сто мужчин, женщин и детей
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraLiterature Literature
У нас авария с участием нескольких пассажирских поездов и минимум сотня жертв.
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взорвал бомбу внутри пассажирского поезда.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы сказали мне, что здесь нет пассажирских поездов.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пассажирских поездов — нет.
Kissé finom volt hozzá, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пассажирский поезд!
Holnap találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После пуска тоннеля через него ежедневно будет проходить 320 грузовых и 80 пассажирских поездов.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?WikiMatrix WikiMatrix
Первый пассажирский поезд Северной железной дороги, строитель империи.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с бандой Матсепанг грабила пассажирские поезда.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményéveljw2019 jw2019
В Айдахо пассажирский поезд «Эмтрек» врезался в грузовик «федерал-экспресс», погиб водитель грузовика.
Pedig eredetiLiterature Literature
Пассажирский поезд на 18:15 с вокзала Сент-Панкрас до Баркинга.
Nem jönnél te is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пассажирские поезда отходят как из Найроби, так и из Момбасы ежедневно ровно в 7 часов вечера.
Oda is eljössz?jw2019 jw2019
В сказке говорится, что мимо проезжал большой паровоз для пассажирских поездов, и его попросили перевезти вагоны на другую сторону горы, но и он не снизошел до того, чтобы тащить маленький поезд.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megLDS LDS
В последующие годы они не только ходили пешком, ездили на пассажирских поездах и автобусах, но и путешествовали в товарных вагонах, на запряженной волами повозке, верблюде, сампане, рикше и даже на самолете и частном поезде.
Gyorsan mentjw2019 jw2019
Во время одной из самых ужасных железнодорожных катастроф за всю историю страны пассажирский поезд компании Трансконтинентал столкнулся в знаменитом на весь мир тоннеле Таггерт на юге штата Колорадо с другим составом, принадлежность которого пока не установлена.
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1825 году огромную известность приобрела английская Стоктон-Дарлингтонская железная дорога, когда первый в мире общественный пассажирский поезд с паровым двигателем провез 69 тонн груза и более 600 человек по пути длиной 34 километра с наивысшей скоростью 24 километра в час.
Ne legyen # százalék?jw2019 jw2019
Пассажирские вагоны для этого поезда были предоставлены Оррвильским обществом железнодорожного наследия (англ. Orrville Railroad Heritage Society).
És szörnyű voltWikiMatrix WikiMatrix
ТЖВ (Train à Grande Vitesse), Интер-сити экспресс, Евростар, Пендолино, сверхскоростные пассажирские экспрессы японской сети «Синкансен» («Новой магистральной линии») — кажется, что разнообразию современных высокоскоростных поездов нет предела.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Cjw2019 jw2019
Наша семья не успела сесть на поезд, на котором мы должны были доехать до портового города Гдыни (город недалеко от Данцига), чтобы сесть там на немецкий пассажирский корабль «Вильгельм Густлоф», отплывавший 30 января 1945 года.
És milyen könnyedén végrehajtjukjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.