Пассат oor Hongaars
Пассат
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Passzátszél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пассат
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
passzátszél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свежие пассаты натягивают паруса, носы кораблей рассекают прозрачную воду, а люди лежат и умирают от цинги.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonjw2019 jw2019
Около 20 миллиардов тонн водных паров каждый день впитываются северо- восточными пассатами, и в итоге выпадают в осадок в виде дождя на Лаплатскую низменность.
Mit kérdeztem volna?QED QED
Постоянно дующий океанский бриз и северо-восточные пассаты смягчают жаркий климат и дарят туристам возможность любоваться красивой природой и отдыхать на чудесных пляжах.
Hol van Jillian, Darla?jw2019 jw2019
Гавайские острова рождают в уме образы тропического рая, залитых солнцем пляжей и нежных пассатов.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikjw2019 jw2019
Только пассаты могли бы помешать им плыть на север, но в это время года пассаты не дули.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátLiterature Literature
По их подсчетам, эти птицы, используя пассаты, смогли пересечь океан, разделяющий Западную Африку от Южной Америки, примерно за 40 часов.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobójw2019 jw2019
Около 20 миллиардов тонн водных паров каждый день впитываются северо-восточными пассатами, и в итоге выпадают в осадок в виде дождя на Лаплатскую низменность.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműented2019 ted2019
Почувствуй эти пассаты.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дуют пассаты, тогда, конечно же, эффект исчезает, но затем, как только устанавливается ветер, над этим районом вновь начинает резко возростать выпадение осадков.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatted2019 ted2019
Сильные пассаты
Gyere ide, P. Wjw2019 jw2019
Пассаты дуть не будут, но южные ветры в последние годы запаздывают.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelLiterature Literature
Фольксваген Пассат.
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkébenmegállapított intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в нижних слоях атмосферы ветры, известные как пассаты, перемещают воздух обратно на запад в сторону Индонезии, таким образом замыкая круг.
A keresetlevél nyelve: olaszjw2019 jw2019
Слабые пассаты
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatjw2019 jw2019
Каким образом пассаты влияют на температуру тропической части Тихого океана?
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniajw2019 jw2019
Поэтому восточное побережье открыто для пассатов, из-за которых здесь часто бывают сильные дожди и большая влажность.
Ő csak egy halászjw2019 jw2019
Я бы хотела сказать, что я использовала Пассат Донахью только один раз, но мы не любим Донахью.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прохладный южно-атлантический пассат и океаническое течение создают на острове в целом мягкий и приятный климат.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenjw2019 jw2019
Пассаты сейчас дуют на север
Örülök, hogy átjöttélopensubtitles2 opensubtitles2
Да, я водила Пассат, но меня попросили присмотреть за ним, формально, я его законный опекун.
Volt... volt egy különleges adottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аксель водил Пассат.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древности игра природы — пассаты с Индийского океана, которые несли свежесть к берегам Аравии,— сделала этот край сказочно богатым.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználórajw2019 jw2019
Напился и разбил дочкин Пассат.
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уже четыре дня шли без эскорта, пассаты гнали корабль на скорости в шесть узлов.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenLiterature Literature
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.