пассажирский самолёт oor Hongaars
пассажирский самолёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
utasszállító repülőgép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в 8 часов 46 минут утра в Северную башню Всемирного торгового центра в Манхэттене врезался пассажирский самолет.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tenniejw2019 jw2019
Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков.
Mit akarsz, mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На юге Франции разбился пассажирский самолёт A320.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?WikiMatrix WikiMatrix
С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На московском аэродроме совершил посадку шестиместный пассажирский самолет, прилетевший из Крыма.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraLiterature Literature
Зачем Индии надо было бы сбивать пассажирский самолет над Китаем?
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálLiterature Literature
Boeing 787 стал первым пассажирским самолётом компании, в конструкции которого широко использованы композиционные материалы.
A beleegyezésük nélkül?WikiMatrix WikiMatrix
Использование этих новшеств обещало экономию топлива до 60% по сравнению с любым пассажирским самолётом того времени.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leWikiMatrix WikiMatrix
Их двухмоторный пассажирский самолет только что поднялся со стартовой дорожки, как в левом двигателе что-то взорвалось.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületjw2019 jw2019
Раньше колумбийские контрабандисты провозили наркотики, пряча их в пассажирских самолетах и кораблях.
Az alelnök még nem tért magához, uramjw2019 jw2019
Я не посажу тебя на пассажирский самолет, Йен.
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пил сказал, что Джарвис отозвал действие против входящего пассажирского самолета из России.
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если пилот не справится с имитируемой ситуацией, он может потерять право управлять пассажирским самолетом.
Rögtön az Élet Pehely utánjw2019 jw2019
Пятичасовой перелет на пассажирском самолете: 0,03 мЗв
Tarts ki, emberjw2019 jw2019
В 1957 году был разработан межконтинентальный пассажирский самолёт Ту-114.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?WikiMatrix WikiMatrix
Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanopensubtitles2 opensubtitles2
А380 (2005) — крупнейший в мире пассажирский самолёт.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz-t áthelyeztetni innen?WikiMatrix WikiMatrix
«Аварийное покидание пассажирских самолетов происходит раз в неделю»,— сообщается в газете «Ю-Эс-Эй тудей».
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezelésérejw2019 jw2019
Прослужив 27 лет, «Конкорд», «единственный в мире сверхзвуковой пассажирский самолет», уходит в отставку.
Ah, a Gyökerek!jw2019 jw2019
В Иране разбился пассажирский самолет.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikWikiMatrix WikiMatrix
Авро Йорк (англ. Avro York) — британский транспортный и пассажирский самолёт созданный на основе тяжёлого четырёхмоторного бомбардировщика Авро Ланкастер.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreWikiMatrix WikiMatrix
Handley Page Dart Herald — британский турбовинтовой пассажирский самолёт.
Ah, a Gyökerek!WikiMatrix WikiMatrix
Макдонелл-Дуглас МД-90 — среднемагистральный пассажирский самолёт.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisWikiMatrix WikiMatrix
До этого в истории никто ни разу не пытался прыгнуть с парашютом из угнанного пассажирского самолёта.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkWikiMatrix WikiMatrix
«Если перевести все в человеческие масштабы,— говорится в «Сайенс ньюс»,— то паутина, похожая на рыболовную сеть, сможет поймать пассажирский самолет».
Nocsak, újra köztünkjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.