переносное устройство oor Hongaars

переносное устройство

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mobil eszköz

voorbeelde

Мне нужно провести тест-драйв моего переносного устройства.
Egy éles tesztben kellene kipróbálnom az én Tolkey baba hordozómat.

[Используя любое переносное устройство, позволяющее просматривать DVD, покажи один стих из «Перевода нового мира» на жестовом языке.]
[A hordozható lejátszón mutass meg egy részletet az egyik jelnyelvű DVD-ből.]

Затем задай слушателям следующие вопросы: почему полезно скачать видеоролик на переносное устройство?
Ezután kérdezd meg a hallgatókat: Miért jó, ha letöltjük a videót a hordozható eszközünkre?

Родителям следует помнить, что многие дети могут выходить в Интернет через сотовый телефон, а также другие переносные устройства и даже через игровые приставки.
Fontos a szülőknek észben tartaniuk, hogy sok fiatal rá tud csatlakozni a világhálóra mobiltelefonnal, egyéb kézi készülékkel, és akár videojáték-konzollal is.

Мы хотели, учитывая распространённость и мощность переносных устройств, чтобы это работало на сотовых телефонах и планшетах и чтобы это можно было носить, например, под одеждой.
Hordozható számítógéppel akartuk megoldani úgy, hogy mobiltelefonon és táblagépen is működjön. Az eszköznek hordhatónak kellett lennie, hogy akár ruha alatt is viselhessük.

Гелиографы были простыми переносными сигнальными устройствами в виде зеркал на треногах.
A heliográfok egyszerű hordozható jeladó eszközök voltak, összecsukható, háromlábú állványra szerelt tükrök.

Например, для того чтобы выступить с речью в Зале Царства, Хамиш вначале печатает ее на переносном электронном устройстве, которое преобразует написанный текст в слышимую речь.
Például mielőtt programot tartana a Királyság-teremben, a teljes szöveget begépeli egy hordozható elektronikai eszközbe, amely az írott szöveget beszéddé alakítja.

С ней вы можете чистить ковры в любой комнате переносной трубкой, идущей от устройства в подвале.
A ház bármelyik szobájának szőnyegét kiporszívózhatja egy hordozható csővel, ami az alagsorban lévő géphez csatlakozik.

– Переносной квантовый ключ от устройства, которое вы просили меня отследить, прибыл на Луну.
– Az a mobil kvantumkulcsos eszköz, amelyet nyomon kell követnem, a Holdon van.

Моисей 40 дней остается на горе, получая указания относительно поклонения истинному Богу и устройства скинии (шатра) Иеговы — переносного храма.
Mózes 40 napot tölt a hegyen, utasításokat kap az igaz imádattal és Jehova hajlékának — egy hordozható templomnak — a megépítésével kapcsolatban.