переносчик человеческих заболеваний
bacilusgazda
Переносчик oor Hongaars
Переносчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
переносчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bacilusgazda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértjw2019 jw2019
Природу болезни и ее переносчиков установили лишь через два без малого столетия.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóLiterature Literature
Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки.
Ne... Ő nem a megfelelő számodrajw2019 jw2019
Девочка была просто переносчиком.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они защищали их от трихинеллеза, которым можно заразиться от свиней, от брюшного тифа и паратифа, переносчиками которых являются некоторые виды рыб, а также от инфекций, которыми могут быть заражены трупы животных.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekjw2019 jw2019
Больше всего мы опасались ситуации, когда одной молекулы достаточно, чтобы создать дефективную модификацию родной хромосомы, из чего можно было бы заключить, что создана синтетическая клетка, в то время как создан был бы просто переносчик дефекта.
Fényt láttamted2019 ted2019
Поэтому христиане стоят перед непростым выбором: употреблять искусственный переносчик кислорода и другие подобные ему препараты или нет.
Jól csinálodjw2019 jw2019
Москит-переносчик вируса лихорадки Западного Нила не из пруда с рыбками.
Margarita... mi az atyai neve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, ген 5-HTT, кодирующий белок-переносчик серотонина повышает уровень серотонина в синапсе.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были переносчиками.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог поэтому сказал израильтянам: «Не ходи переносчиком [«чтобы клеветать», НМ] в народе твоем» (Левит 19:16).
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennijw2019 jw2019
Но наиболее опасные представители мира насекомых — это переносчики заболеваний, в том числе смертельных.
Megnézhetném a gyûrût??jw2019 jw2019
Комары — переносчики малярии, например, редко беспокоят коренных жителей экваториальных лесов.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenjw2019 jw2019
Мы ничего не знаем про болезнь, переносчиком может быть кто-угодно и что-угодно!
Angus elérte, amit akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии говорится: «Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся» (Притчи 20:19).
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenjw2019 jw2019
Теперь представим, что вас укусил комар — переносчик вируса.
Mint a régi szép időkbenQED QED
Если жертву, которая была заражена вирусом одного типа, укусит комар-переносчик другого типа, то это может привести к геморрагической лихорадке денге.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörjw2019 jw2019
Влияет на все частицы вещества, но не затрагивает частицы-переносчики взаимодействий.
Kettőt adtam nekiLiterature Literature
Что такое искусственный переносчик кислорода на основе гемоглобина?
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételéveljw2019 jw2019
Гемоглобин в эритроцитах служит переносчиком кислорода, необходимого для здоровья и жизни.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magárajw2019 jw2019
Кроме того, исследование относительно энергии эмоций показывает что область сердца- это переносчик эмоциональной информации и посредник био- электромагнитной коммуникации, внутри и вне тела
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?opensubtitles2 opensubtitles2
Безумная Шестерка, как переносчик оспы.
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не являются переносчиками бешенства или других болезней, они даже не кусаются...
Alex, van feleséged?jw2019 jw2019
Они оказались хорошим переносчиком океанографического оборудования.
Mint például ellenségekétted2019 ted2019
Ирасиенты-переносчики разгуливают вокруг неделями, заражая всех, не показывая симптомов.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.