перестал существовать oor Hongaars
перестал существовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megszűnt
hu
megszűnt létezni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рт потерял сознание, дракон сразу перестал существовать.
Igen, olyan jó érzésLiterature Literature
21 Огола (Израиль) перестала существовать, когда в 740 году до н. э. она была завоевана ассирийцами.
És egy leheletnyi tölgyjw2019 jw2019
Вы так глубоко ушли в тень, что перестали существовать.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клуб был всей твоей жизнью, ты не мог допустить, чтобы он перестал существовать.
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос – здесь, вне этого безмолвия, и когда я гляжу на вопрос из этого безмолвия, он перестаёт существовать.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellLiterature Literature
К сожалению, вскоре после этого компания-заказчик перестала существовать.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottted2019 ted2019
Девушка обернулась – и я моментально забыл про Кафрана Рида, страховку, и вообще окружающий мир перестал существовать.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?Literature Literature
Хлоя Салливан перестала существовать с той самой секунды, как попала в Крепость
és milyen egy ketrecben lakni?opensubtitles2 opensubtitles2
— Кто говорит, что существует власть, сам перестаёт существовать.
Nincs a ládábanLiterature Literature
Нападение Берилл на Квалинести означает, что так называемый пакт драконов перестает существовать.
Támadt egy ötletem, gyagyásLiterature Literature
Для тебя должны перестать существовать понятия " хорошо " и " плохо ".
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон Хуан пояснил, что когда я слил свою энергию с лазутчиком, я поистине перестал существовать.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?Literature Literature
«Прежнее небо» политического правления перестало существовать.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításajw2019 jw2019
Когда перестала существовать династия Навуходоносора?
Egész eddig gyakornok voltam ésjw2019 jw2019
Со смертью человек перестает существовать
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtjw2019 jw2019
Многие замечательные виды животных перестали существовать в прошлом, не являемся исключением и мы.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokLiterature Literature
Как люди, так и животные — то есть души — умирают и перестают существовать (Екклесиаст 3:19, 20).
Én ugyanígy érzekjw2019 jw2019
— Если бы у меня было немного стелазина... но стелазин перестал существовать в день Катастрофы.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaLiterature Literature
Геты все еще здесь, — продолжала она. — Синтетическая жизнь не перестала существовать.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!Literature Literature
Гражданские власти города перестали существовать.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniLiterature Literature
Цены на кость упали, а некогда прибыльный рынок перестал существовать.
Valaki megmérgezte az almámatjw2019 jw2019
Мысль о том, что этот разум, во мне пребывающий, может перестать существовать, – ужасна; она невыносима.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaLDS LDS
С этого дня Молдавское княжество перестало существовать.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségWikiMatrix WikiMatrix
Даже если Стивен простил тебя, это не означает, что все твои грехи перестали существовать.
Az ökleivel focizott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в конце концов по окончании эпидемии это движение перестало существовать само по себе.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításáróljw2019 jw2019
180 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.