плановая экономика oor Hongaars

плановая экономика

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tervgazdaság

voorbeelde

Раз и навсегда было доказано, что плановая экономика сильнее неплановой.
Teljesen egyértelművé vált, hogy a tervezett gazdálkodás hatékonyabb a tervezetlennél.

То есть мы стали советской республикой с плановой экономикой, да?
Szóval akkor szovjetköztársaság lesz belőlünk tervgazdasággal, mi?

Согласно исследованиям Алленсбахского института, многие надеются, что «помимо свободной рыночной экономики и плановой экономики найдется какой-нибудь третий способ» управления.
Az Allensbach Intézet beszámolója szerint sokan reménykednek abban, hogy „a két lehetőség, azaz a szabad versenyes gazdaság és a tervgazdaság között létezhet egy harmadik út is” az emberi ügyek irányítására.

Не знаю, может у них на родине действительно самая передовая социалистическая плановая экономика, но но секс у них явно на уровне Адама и Евы.
Lehet, hogy otthon, a legmodernebb és a legjobb a szocialista tervgazdaságuk,... de a szexuális életük még Ádámnál és Évánál tart.

Плановая экономика не равнозначна социализму, потому что планирование есть и при капитализме; рыночная, экономика ещё не означает капитализм, потому что рынки есть и при социализме.
A tervgazdálkodás nem csak a szocializmusra jellemző, hiszen tervezés a kapitalizmusban is van, a piaci erők pedig a szocializmusban is működnek.