лесосеменные плантации
magtermesztõ ültetvény
плантация oor Hongaars
плантация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ültetvény
Тебе нужно увезти Хейли в дом на плантации, пока все не закончится.
El kell vinned Hayleyt az ültetvény házba amíg mindez elcsitul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь я был тогда совсем мальчишкой, а этот кретин понятия не имел, как управлять плантацией.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Более 60 % работников чайных плантаций составляют женщины.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benWikiMatrix WikiMatrix
Проповедь благой вести на чайной плантации в Камеруне
Kérem a pipátjw2019 jw2019
Ежедневно плантацию опрыскивают с самолетов.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattjw2019 jw2019
Отец Орри умирает, и теперь Орри—хозяин семейной плантации.
A tavalyi megnyitóm ótaWikiMatrix WikiMatrix
Но по всему бассейну Амазонки разбросаны каучуковые плантации.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не у многих работников плантации нашлось сказать что-либо хорошее о Роджере Сеймуре, так давайте же сверим их показания, уточнив нахождение их самих между полуднем и часом дня.
Erősebben fogd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре они разбили плантации на Цейлоне (сейчас Шри-Ланка) и на Яве (сейчас часть Индонезии).
Az ördög ült rádjw2019 jw2019
Путешествуя одна, иногда верхом на лошади, она проповедовала в городах и деревнях, а также на разбросанных банановых плантациях на карибском побережье.
Elégő reagensek (havannakjw2019 jw2019
Лаванду, выращенную на плантации, где работает Байрон, используют в изготовлении мыла, кремов и свечей.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?jw2019 jw2019
Помимо того что пигмеи постоянно торгуют с соседними народами, они часто работают у них наемными рабочими на плантациях кофе и какао.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőjw2019 jw2019
Французы намеревались создать плантации на Карибских островах, но первые две попытки были неудачными.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámjw2019 jw2019
Можешь пнуть меня под зад, если я еще когда-либо съем их работая на той плантации, даже испорченные.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение двенадцати лет они вели бешеную, кровавую войну с хозяевами плантаций, с войсками, прибывшими из Франции.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókLiterature Literature
Для раба с плантацией этого было достаточно.
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigLiterature Literature
Купить растительное масло, рис и бобы можно только в магазине, принадлежащем владельцам плантации.
A/equine/Newmarket/# # AE/mljw2019 jw2019
Сторонники плана возрождения Эверглейдов опасаются, что труднее всего им придется с владельцами плантаций сахарного тростника и фермерами, у которых в Эверглейдах обширные владения.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintjw2019 jw2019
Дети доставляются из различных горячих точек, для работ на кофейных плантациях.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *QED QED
И я назначил встречу с теми парнями на тростниковой плантации.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале второй мировой войны японские армии заняли на Дальнем Востоке жизненно важные плантации хинных деревьев.
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertjw2019 jw2019
Это исследовательская плантация марихуаны.
Jobb, ha megyekted2019 ted2019
Работорговцы вербовали туземцев на сахарные и хлопковые плантации в Австралии, на Самоа и Фиджи.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanjw2019 jw2019
Нет, ну мы конечно не друзья на Фейсбуке или что-то в таком духе, но она сопровождала меня по плантации, так я и узнал о карманных часах её покойного мужа Северянина Дэна...
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бывшей плантации Салливана.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Этого не было, нет... — Каждый раз, когда ты уезжал с плантации, мы встречались — всю зиму, всю весну
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.