планшетный компьютер oor Hongaars

планшетный компьютер

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

táblagép

naamwoord

различные типы электронных устройств с сенсорным экраном

Один молодой человек был настолько одержим желанием купить планшетный компьютер определенной модели, что ради этого тайно продал одну из своих почек.
Egy fiatal férfi annyira sóvárgott egy táblagép után, hogy titokban eladta az egyik veséjét, hogy megvehesse azt.

laptop

naamwoord

tablet

от весьма оригинального лэптопа до первых планшетных компьютеров,
kezdve a laptoptól az első tablet pc-kig

Soortgelyke frases

кнопка "Функция" планшетного компьютера
táblafunkciógomb

voorbeelde

Я – владелец смартфона, планшетного компьютера, ноутбука и цифрового фотоаппарата.
Van okostelefonom, táblagépem, laptopom és digitális fényképezőgépem.

Если вы пользуетесь планшетным компьютером, старайтесь не отвлекать других.
Ha mégis muszáj bekapcsolva tartanod, állítsd olyan üzemmódba, hogy ne zavarjon másokat.

Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер.
Alig látjuk, mióta megvettük neki azt a tabletet.

Процессор был представлен как часть планшетного компьютера iPad 2 в марте 2011 года, а затем смартфона iPhone 4S.
A csip kereskedelmileg az Apple iPad 2 tabletjében jelent meg 2011 márciusában, ezt követte következő kiadása az iPhone 4S okostelefonban, ugyanebben az évben.

Планшетный компьютер работает под управлением ОС Android 3.2 Honeycomb.
Az Android 3.0 Honeycomb-on alapszik.

Это молодой инженер-разработчик из Камеруна, сделавший из планшетного компьютера «Кардиопэд», мобильный прибор для кардиомониторинга.
Ő egy fiatal kameruni tervezőmérnök, aki hozzáillesztett egy táblagépet a Cardiopadhez, egy mobil szívmonitor-készülékhez.

Это планшетный компьютер
Ez egy táblagép.

Один молодой человек был настолько одержим желанием купить планшетный компьютер определенной модели, что ради этого тайно продал одну из своих почек.
Egy fiatal férfi annyira sóvárgott egy táblagép után, hogy titokban eladta az egyik veséjét, hogy megvehesse azt.

Вот некоторые из продуктов, над которыми я работал на протяжении последних 20 лет, от весьма оригинального лэптопа до первых планшетных компьютеров, и так далее, заканчивая Treo, мы продолжаем работать в этом направлении.
Ez itt néhány termék, amelyen az utóbbi 20 évben dolgoztam, kezdve a laptoptól az első tablet pc-kig és így tovább, egészen a legújabb Treo-ig, és ezt a továbbiakban is folytatjuk.

Это первый церковный фильм, попавший на столь эксклюзивный, крупный канал, как Hulu, где порядка четырех миллионов подписчиков могут смотреть по требованию потоковое видео через Roku, Apple TV, Xbox, PlayStation, а также смартфоны и планшетные компьютеры, подключенные к Интернету.
Ez az első olyan egyházi film, amely elérhető olyan exkluzív, főbb elosztócsatornán, mint a Hulu, ahol mintegy 4 millió előfizető tud videofilmeket nézni Roku, Apple TV, Xbox, PlayStation, illetve okostelefonok és tabletek segítségével, melyek az internethez csatlakoztathatók.

Компьютеры планшетные
Táblagépek

Цель этого изменения состоит в том, чтобы обеспечить единообразие работы пользователей на настольных компьютерах, планшетных ПК и мобильных устройствах.
A változtatás célja, hogy biztonságosabb és következetesebb felhasználói élményt biztosíthassunk a számítógépeken, a táblagépeken és a mobileszközökön egyaránt.

Например, можно добавить параметр Пользователи > Категория устройств, чтобы проанализировать эффективность выбранных вариантов таргетинга для каждого типа устройства (компьютеров, планшетных ПК и смартфонов).
A Felhasználók > Eszközkategória hozzáadása esetén például nemcsak a célzási lehetőségeket tekintheti meg, hanem azt is, miképpen teljesítettek ezek a megoldások eszközkategóriánként (asztali számítógépen, táblagépen vagy mobileszközön).

Мало кто мог себе представить современный мир, где каждый, у кого есть доступ в Интернет с помощью смартфона, планшетного ПК или компьютера, может получать выступления, прозвучавшие на этом собрании.
Kevesen tudták csak elképzelni napjainkat, amikor bárki, akinek egy okostelefon, táblagép vagy számítógép segítségével internet-hozzáférése van, hozzájuthat e gyűlés üzeneteihez.

По умолчанию на диаграмме отображаются следующие типы устройств: компьютеры, мобильные устройства и планшетные ПК.
Alapértelmezés szerint az Asztali számítógép, Mobil és Táblagép eszközkategóriák jelennek meg a grafikonon.

Например, одни пользователи могут искать и покупать товары только с планшетного ПК, тогда как другие – выбирать с мобильного устройства, а совершать покупки с компьютера.
Például kiderülhet, hogy a felhasználók egy szegmense az első munkamenetét táblagépen kezdi meg, majd később szintén táblagépről hajt végre vásárlást, míg egy másik szegmens felhasználói első munkamenetüket mobileszközről indítják, de több bevételt hoznak asztali számítógépen.