планктон oor Hongaars

планктон

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

plankton

naamwoord

Громадные скаты, питающиеся планктоном, легко скользят в толще воды.
A plankton evő ráják is ezt teszik, siklanak kis erőkifejtéssel.

Планктон

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Plankton

Делом всей жизни Планктона стало похищение рецепта крабсбургеров.
Plankton életcéljának tekintette, hogy ellopja ezt a receptet.

Soortgelyke frases

массовое размножение планктона
planktonvirágzás

офисный планктон
aktakukac · irodakukac

voorbeelde

Планктон?
Plankton!

По поводу экологических проблем в Антарктике в газете «Канберра таймс» писалось: «Исследования ученых, проведенные на станции Палмер, научной базе Соединенных Штатов на острове Анверс, показали, что высокий уровень ультрафиолетового излучения наносит вред низшим формам жизни, таким, как планктон и моллюски; через цепь питания это может отрицательно сказаться и на других организмах».
Az antarktiszi környezettel kapcsolatos félelmeket illetően a The Canberra Times című újság így tudósít: „Az Egyesült Államok Anvers-szigeten lévő Palmer Station nevű tudományos kutatóállomás tudósai által végzett kutatás kimutatta, hogy a magas ultraibolya sugárzás károkat okoz az alsóbbrendű életformáknál, például a plantonoknál és a puhatestű állatoknál, s az is lehet, hogy följebb hatol a táplálékláncon.”

Это беседа с губернатором Генри Сантини...... создал для вас Красную и Желтую Сою...... высококалориные растительные концентраты...... и новую вохитительную Соевую Зелень...... чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана
Santini kormányzó műsorának...... szponzora a Piros és Sárga Soylent...... energiakoncentrátum...... és az új, ízes Zöld Soylent...... a csodás energiaplankton...... melyet az óceánból nyerünk

Ты кого планктоном назвал?
Ki hívott vállalatinak?

Так, как анализировать пробы как эта, в которых больше пластика, чем планктона?
Hogyan elemezzünk egy ilyen mintát, amiben több a műanyag, mint a plankton?

Все эти годы ты работал на Планктона!
Ennyi éven át végig Planktonnak dolgoztál!

Мы могли бы догадаться по их структуре – этой сети из ветвей, – что они поедатели планктона...
A felépítésükből – ágas-bogas testükből – megsejthettük volna: planktonnal táplálkoznak...

Z2 выпускает " взрывной кок " исключительно без рекламы в СМИ, но с продвижением продукта через простых людей, а-ля " сарафанное радио ", через офисных планктонов, рабочих...
A Z2 kibocsátja a Kokot, abszolút ATL-el, de egy halom álfogyasztói csoporttal, WOM-al, Seeding, Black Lemmings.

Делом всей жизни Планктона стало похищение рецепта крабсбургеров.
Plankton életcéljának tekintette, hogy ellopja ezt a receptet.

Громадные скаты, питающиеся планктоном, легко скользят в толще воды.
A plankton evő ráják is ezt teszik, siklanak kis erőkifejtéssel.

Д-р Джордж Смол объясняет значение этого жизненного цикла следующими словами: «70 процентов ежегодно добавляемого атмосфере кислорода происходит из планктона в море».
George Small így magyarázza ennek az életciklusnak a fontosságát: „az atmoszférába jutó oxigén évi mennyiségének 70 százalékát a tengerben levő planktonoktól kapjuk”.

Моллюск питается планктоном (показан рот).
A kagyló planktont eszik (itt a szája látszik)

Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории.
Na, Plankton, úgy jártál, mint az odaégett herkentyűburger, megrágtak és kiköptek.

Это артемия — планктонный организм.
Ez itt egy artémia, egy sórák.

По ночам они выискивают среди планктона мелкую рыбу. Но сами они начеку.
Éjszaka kis halakat keresnek a plankton között, de azért óvatosak.

Архей особенно много в океанах, и, возможно, планктонные археи являются самой многочисленной группой ныне живущих организмов.
Az óceánokban különösen nagy számban fordulnak elő, így a planktonban élő archeák lehetnek a bolygó legnagyobb létszámú élőlénycsoportja.

Море Росса особенно важно тем, что большая часть его покрыта паковым льдом, который тает весною и летом, и тем самым обеспечивает огромным количеством планктона и криля прибрежную экосистему, которая до недавних пор была практически целинной.
De ami a Ross-tengert fontossá teszi, az a nagy mennyiségű jég, ami tavasszal és nyáron fitoplanktonban és krillben gazdag, ami segíti a mai napig látszólag érintetlen partközeli ökoszisztémát.

Но здесь, мы все планктон в океане Мэла.
De itt mindannyian csak planktonok vagyunk Mel óceánjában.

Благодаря обилию солнечного света и подъему на поверхность глубинных вод, насыщенных питательными веществами, здешние воды богаты планктоном и отличаются необычайным многообразием биологических видов.
A bőséges napfénynek és a tápanyagban gazdag víz áramlásának köszönhetően rengeteg a plankton, és a tenger hihetetlenül sokféle életnek ad otthont.

Это плохие новости для кораллов и планктона, производящего кислород.
Ez rossz hír a korallzátonyoknak és az oxigént előállító planktonoknak.

У Планктона есть план, как спасти Бикини-Боттом.
Planktonnak van egy terve, hogyan mentse meg Bikini Feneket.

Они часами могут любоваться красочными тропическими рыбами, снующими в поисках планктона и морских водорослей.
Elkápráztatja őket a színek pazar bősége, amint a trópusi halak algákból és planktonokból lakmároznak.

Ты планктон.
Maga egy plankton.

Китовая акула питается мелкими планктонными организмами и крилем, которые «проходят через пищевод в огромный и упругий банкетный зал – желудок».
A Rhincodon typus parányi planktonokkal és világítórákokkal táplálkozik, amelyek „a nyelőcsövön keresztül sodródnak lefelé a hatalmas, rugalmas díszterembe, azaz a gyomorszájba.

Бесполезно, Планктон.
Nem számít, Plankton.