платежная ведомость oor Hongaars
платежная ведомость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bérszámfejtés
ru
Платёжная ведомость - это вид бухгалтерской документации, на основе которой выдается заработная плата работникам
hu
(bérelszámolás és nyilvántartás)---- {A bérszámfejtés magába foglalja a munkaadó és a munkavállaló és egyéb jogviszonyban állók bér és bérjellegű juttatásaival, jövedelmeikkel kapcsolatos adó- és járulékfizetési kötelezettségeinek kiszámítását, nyilvántartását, igazolását, valamint az ezzel kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítését.}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работу
Nem fogsz nyerniopensubtitles2 opensubtitles2
Платежные ведомости все равно греют карман.
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Фэнти и Минго правы насчет платежной ведомости... это был бы для нас солнечный день.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он умер при исполнении, я не стал бы оставлять его в платёжной ведомости.
Remélem készen áll, " hős "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она занимается платежными ведомостями.
kiállító hatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуй, стоит включить тебя в платёжную ведомость телохранителей.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думает: «Скоро не станет Магазина, не станет платежных ведомостей, не станет счетов».
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkLiterature Literature
Так Анна и Дженни обе и оказались в государственной платежной ведомости.
lgen, te, Hippi Robbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анни, внеси ее в платежную ведомость и смотри, не забудь отразить это в моей налоговой декларации
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreLiterature Literature
Платёжные ведомости в пакете Уэнди - это её страховка.
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они принадлежат Джин из платёжной ведомости.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие-то проблемы с платежной ведомостью.
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это платёжная ведомость.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы работаете, вполне возможно, что ваша платежная ведомость находится в компьютере.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelvejw2019 jw2019
Это файлы платежных ведомостей
Mindig ez az első dolgaopensubtitles2 opensubtitles2
Конечно, дела пойдут туго теперь, когда он находится в платёжной ведомости.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ознакомимся с их платёжными ведомостями?
A Menyasszonyopensubtitles2 opensubtitles2
Она всегда оформляла платежные ведомости для Пита к обеду в четверг, чтобы он мог заплатить своим парням в пятницу
Segíteni fogLiterature Literature
Как сообщается в журнале «Уик», на севере индийского штата Уттар-Прадеш в государственных платежных ведомостях слоны значатся как полноправные работники.
Nem kapok levegőtjw2019 jw2019
Я подтасовывал записи в бухгалтерских книгах, чтобы внести 4х из своих 5ти жён в платёжную ведомость для получения медицинской страховки на них.
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.