Платёжеспособность oor Hongaars
Платёжеспособность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Fizetésképtelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
платёжеспособность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я искренне не знаю, насколько мы платежеспособны.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?Literature Literature
Сьюзан, сначала идут платежеспособные клиенты.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что у тебя так много карточек, означает твою платежеспособность или ее отсутствие?
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безусловно, христианам нужно быть платежеспособными и аккуратно исполнять свои финансовые обязанности; но в то же время им следует понимать, что в эти времена неопределенности мало кто может похвастаться действительно стабильным финансовым положением.
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákjw2019 jw2019
Был создан специальный Огненный суд, который был призван разрешить противоречия между арендаторами и землевладельцами и на основании платёжеспособности решить, кто ответственен за восстановление дома.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkWikiMatrix WikiMatrix
Ни один человек не сможет остаться платежеспособным, если будет тратить больше, чем зарабатывает.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánLDS LDS
И это предположение основано на платежеспособности людей, которые напиваются и мочатся на полицейские машины?
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таня, она платёжеспособная клиентка, которая прищучит тебя, если останется недовольна.
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но было в её финансовой истории и другое, и мы смогли точнее оценить её платёжеспособность.
Napokig ültem ottted2019 ted2019
У нас был платежеспособный клиент!
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, стоит подождать реакции рынка, но это положит конец разговорам о платёжеспособности банка.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьсот платёжеспособных студентов?
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ночь ваша платежеспособность будет проверена и завтра мы свяжемся с тем из вас, кто предложил самую высокую цену.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, в соответствии с нашим представлением, у нас было три ключевых цели: предоставление услуг скорой помощи мирового уровня, которые бы полностью окупались засчет собственных доходов, и были бы универсально доступны любому, кому необходима срочная медицинская помощь, вне зависимости от платежеспособности.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakted2019 ted2019
Освободи место для платежеспособных покупателей.
Jumeno Kiuszaku története nyománOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не забудьте рассказать всем своим платежеспособным друзьям про нас.
Ezt # évesen írtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо так: «Он с большим вниманием относился к каждому посетителю, независимо от его платежеспособности».
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekLiterature Literature
Оставь это для платежеспособных клиентов.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы любим когда клиенты платежеспособны.
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обслуживает международные синдикаты, репрессивные режимы - всех, нуждающихся и платежеспособных.
Semmire sem jutottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платежеспособный клиент- и тут все пропало
Ha nem kezd enni, el sem megyekopensubtitles2 opensubtitles2
– Скажи, сто пятьдесят тысяч долларов, и пусть направят платежеспособный чек в детскую больницу.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátLiterature Literature
Впрочем, я не всегда была такой платежеспособной.
Nem volt patkány FloridábanLiterature Literature
С другой стороны, если их платежеспособный клиент получает 3 месяца, ваша дочь получает 25 лет.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обернулся к столикам, к своему единственному платежеспособному клиенту:
A férfi, aki jól képentörölt tegnapLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.