платёж oor Hongaars
платёж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fizetés
Мне нечего было ему отдать, и я задержал платёж.
Nem volt nálam a pénze, ezért elnapoltam a fizetést.
kifizetés
Когда я позвонила в кинокомпанию, они заверили меня, что платёж уже перечислен.
Amikor felhívtam a filmvállalatot, biztosítottak róla, hogy a kifizetés már úton van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
платеж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fizetés
Подробнее о способе платежа и адресе узнайте у Нацуи Макото.
A cím és a fizetés ügyében Natsui Makoto-val egyeztessen, kérem.
kifizetés
Отец, платеж прошёл на той же неделе, когда убили жену Уолта.
Apa, az a kifizetés ugyanazon a héten történt, amikor megölték Walt feleségét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При регистрации в сервисе "Реклама в приложении" для вас был создан аккаунт AdSense, чтобы вы могли получать платежи.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjasupport.google support.google
Рекомендуем ознакомиться с инструкциями по осуществлению платежей в зоне SEPA.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketsupport.google support.google
Мы даже не могли воспользоваться кредитной картой, потому что боялись, что платеж будет отклонен.
Sajnálom amiket mondtamjw2019 jw2019
Автоматические платежи – это функция в Google Рекламе, которая позволяет накапливать расходы на рекламу.
Vidd haza az anyjához!support.google support.google
Таким был платеж по делу Рампарта.
Rejtsétek el a morfiumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просмотрел платежи с его корпоративного счета за то время, когда Сайерс не был на базе.
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом случае на странице "Платежи" в своем аккаунте вы увидите соответствующее оповещение.
Az első férjem azt gondolta, hogy ajegygyűrű túl extravagánssupport.google support.google
Попытка перечисления пробного платежа может завершиться неудачно по нескольким причинам, список которых приведен ниже.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói issupport.google support.google
Я звоню, потому что прошло уже 4 месяца, а мы еще не получили ваш первый платеж.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы открыть нужную страницу, нажмите на значок настроек и выберите Счета и платежи.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területesupport.google support.google
Наша система работает на основе 30-дневного платежного цикла, поэтому последние платежи могут быть сняты через несколько недель.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytsupport.google support.google
Но мы нашли несколько солидных платежей, переведенных на ее счет, и Эллиот всерьез намерен найти, откуда они поступили.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно условиям вашего соглашения с компанией Google, платежи, осуществляемые Google за предоставленные вами услуги, являются окончательными и включают все необходимые налоги.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!support.google support.google
Платежи служили стимулами.
Nos, máskor is cselekedett sietősenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там действительно замороченная система платежей и тому подобное, но давайте применим в их отношении всё, что мы знаем о финансовой инженерии.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (Rted2019 ted2019
Заплатил за номер наличными, но мы нашли платёж за видео с кредитки, которой он заплатил за депозит
Hogy élted túl nélkülem?opensubtitles2 opensubtitles2
Я узнал у главы безопасности в отделении, откуда был сделан платёж.
Jaj, rá ne lépjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как часто мне нужно совершать платежи?
ömlesztett állapotbanLDS LDS
Оплата взимается по прошествии 30 дней с момента последнего автоматического платежа или по достижении суммы, соответствующей размеру кредитной линии – в зависимости от того, что произойдет раньше.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIsupport.google support.google
Иногда отправить пробный платеж не удается.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttsupport.google support.google
Данные на странице Транзакции регулярно обновляются, чтобы вы могли отслеживать статус платежей.
Adsz kölcsön taxira?support.google support.google
Если причина отклонения платежа не указана, обратитесь за разъяснениями к его представителям.
És mi lett a köpcössel?support.google support.google
Получив денежный перевод, мы возобновим показ ваших объявлений, если он был приостановлен, или начнем его, если это ваш первый платеж.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIsupport.google support.google
В этом случае платежи осуществляет компания Google Ireland, зарегистрированная в соответствии с законодательством Ирландии.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjesupport.google support.google
Чтобы оспорить списание средств за покупку, свяжитесь с разработчиком, обработчиком платежей или компанией, выпустившей вашу карту.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.