платёжеспособный oor Hongaars
платёжеспособный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fizetőképes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
платежеспособный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я искренне не знаю, насколько мы платежеспособны.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltLiterature Literature
Сьюзан, сначала идут платежеспособные клиенты.
Tessék, ülj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что у тебя так много карточек, означает твою платежеспособность или ее отсутствие?
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безусловно, христианам нужно быть платежеспособными и аккуратно исполнять свои финансовые обязанности; но в то же время им следует понимать, что в эти времена неопределенности мало кто может похвастаться действительно стабильным финансовым положением.
A kapitány jól betanítja az újakatjw2019 jw2019
Был создан специальный Огненный суд, который был призван разрешить противоречия между арендаторами и землевладельцами и на основании платёжеспособности решить, кто ответственен за восстановление дома.
A négyzet alakú hálószemekből állózsákvégelősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétWikiMatrix WikiMatrix
Ни один человек не сможет остаться платежеспособным, если будет тратить больше, чем зарабатывает.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedLDS LDS
И это предположение основано на платежеспособности людей, которые напиваются и мочатся на полицейские машины?
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таня, она платёжеспособная клиентка, которая прищучит тебя, если останется недовольна.
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но было в её финансовой истории и другое, и мы смогли точнее оценить её платёжеспособность.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketted2019 ted2019
У нас был платежеспособный клиент!
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, стоит подождать реакции рынка, но это положит конец разговорам о платёжеспособности банка.
Válthatnánk pár szót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьсот платёжеспособных студентов?
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ночь ваша платежеспособность будет проверена и завтра мы свяжемся с тем из вас, кто предложил самую высокую цену.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, в соответствии с нашим представлением, у нас было три ключевых цели: предоставление услуг скорой помощи мирового уровня, которые бы полностью окупались засчет собственных доходов, и были бы универсально доступны любому, кому необходима срочная медицинская помощь, вне зависимости от платежеспособности.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énted2019 ted2019
Освободи место для платежеспособных покупателей.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не забудьте рассказать всем своим платежеспособным друзьям про нас.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо так: «Он с большим вниманием относился к каждому посетителю, независимо от его платежеспособности».
Nem tudom, mire van szükségedLiterature Literature
Оставь это для платежеспособных клиентов.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы любим когда клиенты платежеспособны.
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обслуживает международные синдикаты, репрессивные режимы - всех, нуждающихся и платежеспособных.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платежеспособный клиент- и тут все пропало
A változatosság kedvéértopensubtitles2 opensubtitles2
– Скажи, сто пятьдесят тысяч долларов, и пусть направят платежеспособный чек в детскую больницу.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaLiterature Literature
Впрочем, я не всегда была такой платежеспособной.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakLiterature Literature
С другой стороны, если их платежеспособный клиент получает 3 месяца, ваша дочь получает 25 лет.
Már megint csirke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обернулся к столикам, к своему единственному платежеспособному клиенту:
Várj, Emma, megyek!Literature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.