плести
befon · fon · kieszel · költ · szó · sző
плетенной oor Hongaars
плетенной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fonott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А еще, у неё были три плетёные корзины, доверху забитые пряжей.
Egy bizottság majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три других дворцовых парка прошли такую же обработку, чтобы создать места для плетения Переходных Врат.
Az Orákulum mit mondott?Literature Literature
Все трое смертных, сидящих в удобных плетеных креслах практически в окружении тропических растений, знали, что я пришел.
Akkor utánad megyekLiterature Literature
Оставив позади город Маракайбо, мы проехали через много маленьких городов и деревень с их базарами и лавками, в которых продавались плетеные сандалии и длинные яркие платья, которые называются мантами.
Sosem láttam őketjw2019 jw2019
Мы не продаем плетеные колыбели.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел дал инспирированное указание: «Желаю, чтобы... жены, в приличном одеянии, со стыдливостью [скромностью, НМ] и целомудрием, украшали себя не плетением волос, ни золотом, ни жемчугом, ни многоценною одеждою» (1 Тимофею 2:8, 9).
Egy zöld Rolls- Roycejw2019 jw2019
Черт, это просто усиленный забор из плетеной сетки.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно интересными были объемные композиции китайских мастеров: кроме металлического каркаса, они применили плетение, выполненное из смеси глины, конского навоза и рисовой соломки.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölniejw2019 jw2019
Тут же стояло несколько плетёных стульев и небольшой столик.
Sosincs mázlimLiterature Literature
— Хорошо, Лиз. — Бэйкер вообще не мог понять, зачем им еще один плетеный ковер работы навахо.
Gyerünk, édesem, lélegezzLiterature Literature
Когда они практиковались, Суан часто удавалось закончить все плетения полностью, несмотря на все ухищрения Морейн.
És szörnyű voltLiterature Literature
Временами на него накатывала сентиментальность, и он принимался плакать, глядя на плетеное кресло.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaLiterature Literature
Я начала активные поиски, чтобы узнать, как я могу научиться плетению.
Ez több a soknálted2019 ted2019
Город излучал идеи: машины для плетения, редукторы и ветряные мельницы, организация заводов.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?Literature Literature
Зафод Библброкс, развалившись в плетеном кресле, спросил: — А что, черт возьми, произошло?
Ez az utolsóLiterature Literature
Там, в окружении старой плетеной мебели, ты предложила мне понюхать новые духи у тебя за ухом.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemLiterature Literature
Он знал, кто скрывается за плетением Иллюзии, но даже при этом почтительного восторга на его лице малость поубавилось.
szállítási mód a határonLiterature Literature
Но я преподаю плетение в Вестпорте.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Петр писал: «Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом» (1 Петра 3:3, 4).
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketjw2019 jw2019
Изделия плетеные
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megtmClass tmClass
Сьюзен подала мне рюмку, сбросила туфли и с ногами уселась в плетеное кресло
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.Literature Literature
— Сейчас воровать — все равно что перегнуться через плетень подышать соседским воздухом.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotLiterature Literature
Непосредственным плетением мастера Монтекристи занимаются или рано утром, или ближе к вечеру, чтобы экваториальная жара не повредила гибкости нити.
Hogy benne élj?jw2019 jw2019
Убийца, наверно, накрывал жертв плетеным джутом- т. е. мешковиной- в определенные моменты своего занятия
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkopensubtitles2 opensubtitles2
Пусть вашим украшением будет не внешнее плетение волос и ношение золотых украшений или облачение в верхние одежды, но сокровенный человек сердца в нетленном наряде спокойного и кроткого духа, который столь ценен в глазах Бога» (1 Петра 3:1—4).
Egy napon, magyarázd el nekemjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.