по экстрадиции oor Hongaars
по экстрадиции
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiadatásról szóló
по поводу экстрадиции (кого чего-л.)
valakinek a / valaminek a - kiadatásával kapcsolatban / kiadatása okán (ürügyén)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас отправим команду по экстрадиции.
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого нет никаких процедур по экстрадиции.
Asszem, a haverod bukik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ждешь слушание по экстрадиции.
Luca.Luca. Várj meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если смертная казнь уйдет с повестки дня, то решение по экстрадиции может затянуться.
Kérem a pipátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если предоставлять политическое убежище в нашей стране, и в свою очередь стать главным учредителем собственного законодательства по экстрадиции?
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще- то, документов по его экстрадиции нет
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!opensubtitles2 opensubtitles2
Вообще-то, он высказал недовольство, что с ним не проконсультировались по поводу экстрадиции Очоа.
Talán kettő kellene belőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Лисбон, а Хорватия выдает Штатам преступников по договору об экстрадиции?
Az előző részektartalmábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша задача по-прежнему: захват и экстрадиция, но надо быть готовыми ко всем вариантам развития событий.
Nyomozó, magát keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрэнк, я должен прочитать тебе статьи об экстрадиции... Европейского суда по правам человека.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по всему, у нас нет экстрадиции с Брунеи.
A szüleid vakációznak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушание объявляется открытым. Мы собрались здесь для того, чтобы рассмотреть запрос Клингонской Империи о экстрадиции лейтенанта-коммандера Ворфа по обвинению в убийстве.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсудимому вменяется по двум пунктам обвинения в изнасиловании в Нью-Йорке и в других штатах готовят ордер на арест и запрос об экстрадиции за изнасилования в их юрисдикции.
Meghívhatom egy italra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2009 году должностные лица ВЕК призвали к экстрадиции родившегося в Украине Джона Демьянюка из Соединенных Штатов в Германию, где его разыскивали по обвинению в пособничестве убийству не менее 27 900 евреев в лагере смерти Собибор во время Второй мировой войны.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.