подопытные животные
kísérleti állat
подопытное животное oor Hongaars
подопытное животное
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kísérleti állat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Уэлси раскололо, – сказала Крамер Стерну. – Он был одним из первых подопытных животных, которых мы переправляли.
Csodás.Sétáljunk!Literature Literature
Других подопытных животных принудили в темноте и в очень сухой атмосфере вертеть вал.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozLiterature Literature
Или его просто убьют при операции и разрежут на части, как подопытное животное.
Semmi esetre sem!Literature Literature
Но сейчас, глядя на женщин на диване, она вдруг подумала о судьях, об ученых, наблюдающих за подопытным животным.
Miért nekem, uram?Literature Literature
Одному подопытному животному мы отрубили все четыре конечности и хвост; месяц спустя оно было как новенькое.
Bármi is történt a lovagiasság?Literature Literature
Подопытные животные были украдены и освобождены.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobnijw2019 jw2019
Что, я теперь одно из твоих подопытных животных?
Nem tart oly sokáig egy percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А коричневые бумажные пакеты для трупов подопытных животных?
Érdekes sírrablásLiterature Literature
Когда мы сидели в клетке «Технокомпании» в качестве подопытных животных, у нас была масса возможностей.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotLiterature Literature
Подопытные животные содержались в сухих бочках при температуре в 40–500 °C.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.Literature Literature
Доклад об исследованиях также отмечал, что подопытные животные становились беспокойными во время наркоза.
Igen, éppen ez azLiterature Literature
Если оно убивает менее 50% подопытных животных, это успех.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот продолжал плыть по течению жизни, время от времени наблюдая за своим подопытным животным.
Barátok voltunkLiterature Literature
Сейчас меня бы уже не было на свете, если бы не подопытные животные.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenLiterature Literature
Оказывается, клетки, использованные в лабораториях, были мужскими, подопытные животные были особями мужского пола, а в клинических исследованиях участвовали почти одни мужчины.
Beton alibije van mindkét estéreted2019 ted2019
Первоначально опухоли были меньше у наших подопытных животных, у них было меньше клеток в крови, и почти не было опухолевой массы в органах, отдалённых от очага.
Heather, te vagy a következő jelenetbeted2019 ted2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.