переливать из пустого в порожнее
kerülgeti, mint macska a forró kását · köntörfalaz · mellébeszél
порожний oor Hongaars
порожний
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
üres
В порожнюю бочку что ли?
ahogy mondod, egy üres hordó jó lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Переливание из пустого в порожнее.
Ő egy igen finom fiatal teremtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь переливать из пустого в порожнее?
Igen, haver, a hotelbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ксендз будет говорить, поучать... и переливать из пустого в порожнее?
Napokig ültem ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Презреть даосское уединение и мечтать о конфуцианском успехе - переливать из пустого в порожнее.
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в порожнюю бочку?
Én is jól éreztem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они подобны порожним чашам, Трэль, которые когда-то наполнял яд.
Meghívnám egy italra, ha van kedveLiterature Literature
Презреть даосское уединение и мечтать о конфуцианском успехе - переливать из пустого в порожнее.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мы просто переливаем из пустого в порожнее, Руфус.
Várjon egy kicsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они просто переливают из пустого в порожнее, пока людям, которые за это платят, не станет лучше.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В порожнюю бочку что ли?
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.