порождение oor Hongaars
порождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nemzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Порождения ехиднины! — восклицает Иисус.— Как вы можете говорить доброе, будучи злы?
Az eljárás nyelve: spanyoljw2019 jw2019
То, что ты слышишь во сне как голос эмиссара, – тоже их порождение.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstLiterature Literature
Змей, нечистое порождение земных недр, воплощение на земле дьявола, изгнан из нашего общества!..
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelLiterature Literature
Моя проблема в том, что ты стал порождением.
Ez nem megoldásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Очень холодно. - ""Порождения Тени встречаются даже в таких местах, где вы и представить себе не можете, мастер Лан..."
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaLiterature Literature
С любовью и радостью, порожденными нашим христианством, мы приглашаем всех людей познать чудо того, что Бог изрек с библейских времен и что продолжает говорить сейчас.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitLDS LDS
Но сейчас, как я объяснила, мы уже приближаемся к порождению третьего репликатора.
Húzz el amikor megérkezikQED QED
Что более важно, это не просто экономический рост, порождённый капитализмом.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?ted2019 ted2019
Они - порождение злых чар.
Bármennyire is utálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал праведным в собственных глазах и все же нечестивым фарисеям: «Порождения ехиднины!
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isjw2019 jw2019
По словам Расселла, «ужасы, порожденные XX столетием, в какой-то степени объясняют, почему после долгого неверия в Дьявола вера в него вновь быстро набирает силу».
Kérem, had fejezem bejw2019 jw2019
Книжный клуб левых, по существу, порождение Скотленд-Ярда, точно так же как Союз обета мира — порождение военного флота.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?Literature Literature
Я думаю тут качественно Динамичная живопись,Содержащая плавную составляющую, Порожденную почти Кандински эмоциональный резонанс
Végre.Látták őtopensubtitles2 opensubtitles2
Согласно строгой теореме о совершенных графах порождённые циклы и их дополнения играют критическую роль в характеризации совершенных графов.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanWikiMatrix WikiMatrix
В связи с этим спором и порожденной им нездоровой обстановкой Иисус решает что-то сделать.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kijw2019 jw2019
Когда его условия выполнены полностью, Искупление Иисуса Христа, нашего Спасителя, освобождает нас от требований правосудия, порожденных допущенными ошибками.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreLDS LDS
Теперь они узнают, что всё обусловлено факторами, порождёнными предвзрывным состоянием звёздной системы
A küldetés páratlanul fontosLiterature Literature
Эта замечательная женщина излучала нравственную мощь, порожденную ее праведностью, которая оказывала положительное влияние на весь окружающий ее мир.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiLDS LDS
Сегодня многие отрицают существование первого человека Адама; мысль о Сатане Дьяволе также отметается как порождение мифологии*.
A szakadékig megyekjw2019 jw2019
Грех, порожденный порнографией, к сожалению, может повлечь за собой и другие серьезные согрешения, включая аборт16.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLDS LDS
Но, хотя для меня это убедительная реальность во всех смыслах... тем не менее, Ого на самом деле- порождение моей психики
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalopensubtitles2 opensubtitles2
Порождения ночи - пред ваши очи!
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его зовут Септимус, потому что он седьмой сын, порожденный нашим отцом.
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútLiterature Literature
В течение 10 лет мы, к сожалению, реплицировали образы разрушения, насилия, насилия на религиозной почве, жестокости порожденной тем прекрасным уголком земли, который был когда- то источником цивилизации, искусства и культуры на тысячи лет.
A másikat megöltemQED QED
Я богато награжу тебя, если ты согласишься подавить свою порожденную зломыслием жажду власти
A király halt meg elsőkéntLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.