истолочь в порошок
porrá zúz · porít
порошки oor Hongaars
порошки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
por (készítmény)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вирус в стиральном порошке, смотрите.
Holnap találkozunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каталог, протеин в порошке, и расписка в получении подземной GPS-системы.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕез порошка нет.
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять: сладкий мед
KözeledünkQED QED
Я дам тебе немного порошка.
MéhkirálynőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не используйте моющие средства, порошки и другие химические вещества (например, спирт или бензол) для очистки телефона и аксессуаров.
Meg fognak látnisupport.google support.google
Положил слишком много порошка.
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё посыпано порошком и уже отработано.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из величайших вопросов нашего времени в порошке ли дело или нет..
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.
PPE bek., F prebted2019 ted2019
Сначала дашь ему эти порошки, Затем половину от это таблетки.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот здесь у меня сто микрограмм белого порошка, который, я надеюсь, не найдут охранники в аэропорту.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?QED QED
Но, увы, краски часто выгорают от солнца или блекнут после многократных стирок, особенно с порошком.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettjw2019 jw2019
Он один из самых крупных в мире из заводов такого типа и производит 400 тонн обогащенного молочного порошка в день для всемирной пищевой промышленности.
Vagy, te vagy Brendan Fraser?jw2019 jw2019
Без порошка, без информаторов, вы никого не отправите за решётку.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считалось, что ведьмы насылают на людей болезни с помощью колдовского порошка и волшебных зелий.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 столовые ложки порошка чили...
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это из-за нового стирального порошка.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А поняв, что четыре кило порошка по цене равны тонне марихуаны, они стремглав бросились в кокаиновый бизнес.
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мешочек с порошком No 1 и элементарные знания об обработке свинца было всем, что нужно человеку, чтобы править городом...
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benLiterature Literature
Никогда не ложились в постель к хозяину благодаря этому порошку.
Camelot sorsa megpecsételődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не используйте моющие средства, порошки и другие химические вещества (например, спирт или бензол) для очистки телефона и аксессуаров.
Ne törődj velük!support.google support.google
Город сейчас, – добавил он многозначительно, – очень похож на бочку с порошком No 1.
Hová vezet ez a nyom?Literature Literature
" ы бы сейчач вернулс € со стиральным порошком, не так ли?
A csomókötés kemény dióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравилось посещать старые фабрики и необычные магазины в поисках остатков странных порошков и любопытных материалов и потом приносить их домой для экспериментов.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.