поставщик oor Hongaars
поставщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szállító
Сестра Крейн, поставщики заверили меня, что всё в порядке.
Crane nővér, a szállító megnyugtatott, hogy minden rendben van.
beszállító
hu
szállító
Россия доставляет газ и является главным поставщиком для многих европейских стран,
Oroszország szolgáltatja gázt, aki egyben számos európai ország fő beszállítója is.,
szolgáltató
Мы владеем линиями связи и поставщиками интернет услуг.
Mieink azok a kábelek és szolgáltatók, amelyeken keresztül eljut az emberekhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поставка и разработка — стандартная практика автопромышленности, но её необходимо применять с самого начала с большинством местных поставщиков, правильно укрепляя экосистему.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack Odenbreitted2019 ted2019
Номар сказал, что Руиз встречался с поставщиком.
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу дать тебе имя его поставщика оружия.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня уже есть свой поставщик, так что не уверен, зачем нам вообще говорить об этом.
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станешь постоянным поставщиком - будешь на хорошем счету.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы будете делать, общаясь на этой неделе с поставщиками?
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetLDS LDS
Если я убью Лобоса, у нас не будет поставщика.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они перепрыгнут через его голову и выйдут на его поставщика.
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В район Амазонки, который был основным поставщиком сырого каучука, ринулось множество дельцов.
Ezért pottyantál ide a semmiből?jw2019 jw2019
Гейтман мог быть самостоятельным поставщиком, или он мог быть частью команды, которая распалась.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас тут поставщики питания расставляют все внизу, пока мы разговариваем.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я использовала сицилийского поставщика, чего я не сделаю, мои расходы удвоились бы.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глобальная лицензия. Если поставщик изменит цену одобренного сегмента с глобальной лицензией, новое значение начнет использова в течение ближайших 30 дней.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátsupport.google support.google
Глава группировки Эль Мэл, Крупнейшего поставщика контрабандного кокаина в Нью-Йорк.
Csupa vér volt az egész laborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы подпишете договор об использовании этой функции и получите разрешение на работу с ней, вы должны будете сообщить своему поставщику платформы управления данными идентификатор ссылки для Решений для работы с аудиториями.
Mit tudarecepciós Kennethről?support.google support.google
Один из самых крупных поставщиков героина.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего поставщика его нет.
Alföldi anoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тулуза - наш главных поставщик оружия и солдат.
Több is, mint kedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставщик, с которым мы встречаемся ночью, продает целый корабль из Азии.
A tanács összegyűlt, FenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сторонние сегменты представляют собой списки файлов cookie, соответствующих демографическим данным посетителей. Они приобретаются у сторонних поставщиков данных.
Miután a Parlament#. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottasupport.google support.google
Когда Кронер начали, настраивать всех против нас, мы лишились почти всех поставщиков.
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители Алисии ссорятся, начинают винить друг друга в выборе поставщика, который подаёт гостям свиные сосиски в тесте.
Legalább savanyú szilvát egyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поставщики для Королевского Двора.
Kalibrációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставщик данных « Воспроизводится» Comment
Nincs a ládábanKDE40.1 KDE40.1
И они возвращались очень- очень быстро продвигаемые порочным альянсом элиты власти тех стран и поставщиков с севера.
De raktad a könyvembe?QED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.