Долгая прогулка
The Long Walk
прогулка oor Hongaars
прогулка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
séta
Михай Мункачи. «Прогулка в лесу». 1880 г. Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Москва.
′Munkácsi: ′ Séta az erdőben ". 1880 Állami Szépművészeti Múzeum, melyet A.S. Puskinról, Moszkvából neveztek el.
mászkálás
ru
{разг., ирон. вынужденное хождение куда-либо}# Он играл с маркером, который при выигрыше выпивал рюмку водки, а при проигрыше должен был лезть под билллиард на четверинках. Я стал смотреть на их игру. Чем долее она продолжалась, тем прогулки на четверинках становились чаще, пока наконец маркер остался под биллиардом.#
hu
прогулки на четверинках становились чаще, egyre gyakoribbá váltak a négykézláb-mászkálások
lógás
ru
устар. то же, что прогул; отсутствие в рабочее время
hu
távolmaradás iskolából munkahelyről
sétány
ru
устар. место для гулянья, отдыха
hu
sétáló utca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
séta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потом она сказала, что возьмет детей на прогулку.
De ne a táborokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассказала, что отец, каким она его знала, говорил им, что придёт и заберёт их в воскресенье на прогулку.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozQED QED
Как случилось, что в подобную ночь Холодный Мститель отказался взять с собой на прогулку Темного Пассажира?
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeLiterature Literature
Одна женщина, чтобы помочь страдающим депрессией, побуждала их совершать прогулки быстрым шагом.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címejw2019 jw2019
Просто дружеский разговор за кофе и прогулка до офиса?
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отправились на прогулку по городу.
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день я отдыхала после долгой прогулки на своем любимом пригорке, а Чарли собирала фиалки неподалеку от меня.
Majd később próbálunkLiterature Literature
Можете выходить на прогулку, измеряя круги вокруг этого здания.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть и речи о прогулке с этим сквернословящим бродягой!
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нора не планировала долгой прогулки на велосипеде.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésLiterature Literature
На прогулку!
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участники на беговой дорожке имели остаточный эффект от прогулки, и их креативность сохранилась.
Tagállam neveted2019 ted2019
Наслаждайся своей " прогулкой ".
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогулкой наслаждаетесь?
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый вечер к старому Муку приходил в гости его друг дед Бессмертный, совершавший перед ужином обычную прогулку.
Hengerek számaLiterature Literature
Совершайте короткую прогулку каждый день.
Csak várunk, amíg visszajönTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда я была подростком, Лондонское собрание организовало загородную прогулку, в которой участвовал и он.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!jw2019 jw2019
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Visszamegyünk Rómábajw2019 jw2019
То есть, мы вышли на прогулку в парк.
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасла меня от долгой прогулки.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также является основным оппонентом " Прогулки Мёртвых Видов "
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забава или прогулки откладывались до тех пор, пока порученная работа не была закончена.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstjw2019 jw2019
Он был совершенно слеп, и Мейбл каждую неделю водила его на прогулку.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraLiterature Literature
Прогулка босиком по песку — не просто забава, это может на самом деле стать первыми шагами к здоровью и улучшению для ступней.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Сянь была уже не так напряжена, как в начале прогулки: по крайней мере сейчас она шла ближе к Хуану и Роберту.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.