промёрзший oor Hongaars
промёрзший
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
átfagyva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но сначала она, с помощью единственного инструмента, который у нее был, – столовой ложки – выскребла в промерзшей земле могилку для своего крошечного, драгоценного ребенка.
Ráadásul ezt nyilatkozzaLDS LDS
Я так рад, что мы решили сделать это у себя дома, а не в каком-то там промерзшем отеле.
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из них умерли и были похоронены в промерзшей земле.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megLDS LDS
Они остались там, Арне, Том, Вентури, и они теперь как камни, знаешь, такие насквозь промерзшие камни, во тьме.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomLiterature Literature
Врачи и медсестры добровольно оказывают свои услуги в точках, куда прибывают беженцы, вымокшие, промерзшие и зачастую травмированные во время переправы через море.
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikLDS LDS
Хотя это были опытные пилоты, ни один из них не летал ранее по данному маршруту, и они не могли знать, что неправильные координаты нацелили их прямо на гору Эребус, действующий вулкан, поднимающийся из промерзшего ландшафта на высоту более 3 700 метров.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetLDS LDS
Кроме того, он подозревал, что вряд ли получится сдать насквозь промёрзшего голубя в магазин и вернуть полагающиеся по его мнению деньги.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был насквозь промерзший, когда мы вынули его изо льда.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта разогретая еда была для нас настоящим праздником, особенно зимой, когда мы дрожали от холода в своем промерзшем жилище.
Jake, kérlek!jw2019 jw2019
Мы только что закончили копать траншею в промерзшем почти на метр грунте, чтобы подвести водопроводные трубы к новому дому.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásjw2019 jw2019
Он разделся донага и почти час провалялся в горячей ванне, стремясь изгнать холод из промерзших костей.
Több munka, kevesebb munkanélküliLiterature Literature
Не знаю, что бы Вы обо мне подумали, если бы вошли в промёрзший дом.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.