промен oor Hongaars
промен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ázsió
árfolyam-különbözet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" окнутый профессор полностью промыл ей мозги.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто промой глаза, ладно?
Olyan különös vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу промыть вашу рану, сэр.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что они отвергают попытки Запада промыть им мозги в мире бесконечного потребительства.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако он неосмотрительно совершил один грубый промах, потому что немного поскупился на предварительные исследования.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlLiterature Literature
А я затем усугубил допущенный им промах, не проверив, как обстоит дело с паролем, прежде чем вышел за границу лагеря.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaLiterature Literature
Мне так и хотелось пойти в класс химии и серной кислотой глаза промыть.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой промах
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, грех включает в себя нравственный промах, непопадание в цель, в любом из перечисленных выше аспектов.
Colin és Caussat a vendégszobába!jw2019 jw2019
Промой раны физраствором, а после посмотрим.
Majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А она девушка не промах!
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemQED QED
А что если промыли?
MJ, ez csak a középmagasságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы допустили промах
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettopensubtitles2 opensubtitles2
Ты думаешь у тебя всё получится с тем промо и вечеринкой выпуска альбома, а затем и туром?
Ismerlek téged?opensubtitles2 opensubtitles2
Она, должно быть, была не промах.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ему промыли мозги ". Вот ваше выражение.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она промыла тебе мозги, когда тебе было всего три года.
Szenátor,Itt az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьер заметил молодого человека, который выпил семь маленьких стаканов и семь раз, не вытираясь, промыл себе глаза.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaLiterature Literature
Мне придётся промыть рану, но она кажется неглубокой.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщинам промыли мозг, нами помыкали так долго, что мы стали жертвами и уже сами начали верить в это.
Harmadik tanácsted2019 ted2019
Карлос - парень не промах.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не особо хорошо после того, как ей промыли желудок, но жить будет.
legfeljebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один промах, и он либо попрощается с нами, либо убьёт.
MegmutatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он не промах.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промах.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.