прямая соединительная линия
egyenes összekötő
прямая линия oor Hongaars
прямая линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyenes vonal
ru
изображение {геометр. линия, на которой расстояние между любыми двумя точками является кратчайшим}
hu
(ábrázolás) {geomeria két tetszőleges pont közötti legkisebb távolság
Он начертил карандашом прямую линию.
Egy egyenes vonalat húzott a ceruzájával.
egyenes ág
ru
ряд ближайших родственников, соединённых кровной связью-https://ru.wiktionary.org/ (2)
hu
(vér)rokonok , akik egymástól származnak, ezek sora "vérvonala"
közvetlen vonal
ru
телефонная или иная линия связи, предназначенная для организованного общения граждан с компетентными лицами
hu
telefonos vagy egyéb kommunikációs vonal szervezett kommunikáció, kapcsolat az állampolgárok és kompetens személyek között (tv tudósítás illetve "vonalban"(Keresési eredmények Прямая линия с Владимиром Путиным/Direct Line with Vladimir Putin Televíziós közvetítés)
Наши спецы загрузили иконки в ваши телефоны, которые подключат вас к моей прямой линии.
A technikusaink feltöltöttek egy alkalmazást a telefonjaikra, ami közvetlen vonalat biztosít hozzám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сможешь запустить снаряд по прямой линии?
A nővéremért viszont rajongottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прямая линия.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomted2019 ted2019
Наши спецы загрузили иконки в ваши телефоны, которые подключат вас к моей прямой линии.
Nem hallgatok az Ellie- reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паблито двигался дальше по прямой линии, а потом упал вниз.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbLiterature Literature
Нарисуй прямую линию.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нажав красную кнопку 6 раз, попадете на прямую линию ко мне.
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То не была прямая линия, какую оставил бы английский плоский меч.
Igyál egy pohár bortLiterature Literature
Хорошо, я должен попросить вас выйти из машины и пройти по прямой линии, пожалуйста.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь свою жизнь как прямую линию от рождения до смерти.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По прямой линии – возможно, но основная дорога наверняка была бы удобнее для ног.
A Torre- támadásLiterature Literature
Прямая линия.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это слишком сложно для того кто уделяет время на похороны своих жертв по прямой линии.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы ты прошла по прямой линии.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарисовать прямую линию
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélKDE40.1 KDE40.1
Сколько прямых линий вы можете провести между этими двумя контрольными точками – Библией и Книгой Мормона?
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotLDS LDS
Но я знаю, как выглядит прямая линия.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóted2019 ted2019
Вам звонили по прямой линии пока вы были в туалете
Elmondta neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внушает людям, что она пророк На прямой линии с Богом
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это прямая линия, Ваша честь.
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР, с которым я сейчас на связи, выделили мне прямую линию к счету Саммерса и его пароль.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пропустил в шестом классе Рождественскую игру, потому что не могла ходить по прямой линии.
Tudod apának talán igaza vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точку p∞ называют # точкой схода, связанной с сеL мейством прямых линий с ориентацией (U,V,W).
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásLiterature Literature
Что имеем в виду, когда говорим о прямой линии на кривой поверхности?
POnt ezt forgatom a fejembented2019 ted2019
290 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.