удаленное рабочее пространство
távoli munkaterület
рабочее пространство oor Hongaars
рабочее пространство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
munkaterület
Это частное рабочее пространство.
Ez egy privát munkaterület.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это рабочее пространство.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вторжение в рабочее пространство.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако выражение «рабочее пространство» – всего лишь метафора.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!Literature Literature
Думайте об этом, как о цветных корпусах, вокруг вашего рабочего пространства.
Nem tudunk várni, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это частное рабочее пространство.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимость разделить рабочее пространство с кем-то с кем был близок.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как показывает пример с Кевином, легко пораниться, если рабочее пространство ограничено или если нужно приложить силу к инструменту.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.jw2019 jw2019
Мне просто кажется, что у тебя должно быть свое рабочее пространство.
Miért nekem, uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабочее пространство Plasma
Bármi, amitmond, felhasználható ön ellenKDE40.1 KDE40.1
Задание для робота обычно выражается в координатах рабочего пространства, а не в координатах пространства конфигураций.
következő találkozónkkorLiterature Literature
У нас открытое рабочее пространство.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я со многими делю свое рабочее пространство.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функциональное рабочее пространство имеет критическое значение.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekLiterature Literature
Комитет внимательно следит за безопасностью и удобством рабочего пространства.
Az ügyészség emelni fogja a vádatjw2019 jw2019
Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы.
Maga miért nem lőtt, Rubin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только что вместе придумали дизайн этой шикарной открытки, и мы делим рабочее пространство.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас есть подходящая парковка, рабочее пространство - это всего лишь вопрос одного телефонного звонка.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил посылку и занимался открытым рабочим пространством...
Szóval, kiderítettem, mit csinálszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабочее пространство
Sajnálom JohntKDE40.1 KDE40.1
TMS9900 имеет три встроенных 16-битных регистра — счётчик команд (PC), статусный регистр (ST), и регистр указателя рабочего пространства(WP).
Te meg ki a franc vagy?WikiMatrix WikiMatrix
В Microsoft Applied Sciences под руководством Кэти Буланже я переконструировал компьютер, превратив небольшую область над клавиатурой в цифровое рабочее пространство.
Néha.A telefonjávalted2019 ted2019
Но несмотря на эти ошибки, данные всё больше вовлекаются в ежедневное принятие решений — в рабочее пространство, в работу правоохранительных органов, медицину.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültted2019 ted2019
Сегодня многие компании хотят создать привлекательное рабочее пространство, которое совсем не похоже на офис: курорты, кофейни, игровые площадки и университетские кампусы.
Mi történik?ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.