рабочие группы oor Hongaars
рабочие группы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
munkacsoport
Госпожа Фудзикава, меня впечатлил ваш доклад для рабочей группы.
Fujikawa asszony, mély benyomást tett rám a munkacsoport jelentése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я могу создать рабочую группу.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***ILiterature Literature
А вы не были добровольцем в рабочей группе по вопросу долины Хадсон в 2000 году?
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1994 года Колчестер входит в рабочую группу «Most Ancient European Towns Network», объединяющую некоторые древние города Европы.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanWikiMatrix WikiMatrix
В январе 2015 года вступил в Демократическую коалицию, где возглавил рабочую группу по работе со СМИ.
Szóval nem maga tette?WikiMatrix WikiMatrix
Она появилась в их рабочей группе недавно и тут же стала главным объектом издевательских нападок Принцессы Любомилы.
Nem veszünk még egy feles poharatLiterature Literature
Кларк сказал, что у совместной рабочей группы есть зацепки, сказал, что он проинформирует меня, когда сможет.
Nem én csinálom őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труди Дейвис, руководитель рабочих групп.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" а рэп-бизнесом присматривает рабоча € группа из полиции и'Ѕ –.
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создаёт рабочую группу по вопросам чистоты которая включает не одного, а сразу двух нефтяников.
Most meghalszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он разделил мужчин на рабочие группы.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaLDS LDS
Теперь это президентская рабочая группа банкиров.
Körözött gyilkosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Фудзикава, меня впечатлил ваш доклад для рабочей группы.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставь Сидни Перселла в рабочую группу.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы вы немедленно подключались к работе в новой межведомственной рабочей группе.
Ez a világ tele van problémákkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужна такая рабочая группа банкиров.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удаётся найти рабочие группы в вашей локальной сети. Возможно, этому препятствует брандмауэр
Ez lesz a helyedKDE40.1 KDE40.1
[Образована новая Рабочая группа уровня M32.
Semmit sem látok!Literature Literature
Чтобы просмотреть доступные рабочие группы, введите smb
A rémálom Guernon- ban kezdődöttKDE40.1 KDE40.1
Но прямо сейчас агент Харрис и ее рабочая группа усиленно наблюдают за твоим домом.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того чтобы просмотреть список хостов рабочей группы, введите smb:/имя-группы
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasKDE40.1 KDE40.1
Агенты выбили для неё контракт с известной студией и привезли рабочую группу из Токио.
Reiben, folyamatos tûzLiterature Literature
Включите агента Хан в состав рабочей группы.
A poklok poklát élheti átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже рассказал людям о назначении в рабочую группу?
Egy ciszta felszakadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включает 5 рабочих групп.
Mint rendesenWikiMatrix WikiMatrix
Мне нужна такая рабочая группа, какую я хочу.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.