радиопередача oor Hongaars
радиопередача
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adás
Когда радиопередачу из купола получили на внешней стороне, она оказалось невероятно сжатой.
Amikor a kupola belesejéből adás érkezik a kinti világba, hihetetlenül összesűrűsödik.
rádióadás
Я знаю только, что числа их календаря соответствуют числам из первой радиопередачи.
Csak azt tudom, hogy a számok a naptárukban megegyeznek az első rádióadás számaival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безопасная зона из радиопередачи Лурдес не может быть более чем в 10 милях.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал «Канадиан джиогрэфик» («Canadian Geographic») ссылается на радиопередачу из Йеллоунайф, Северо-Западные территории, в которой рассказывалось о во́ронах, усевшихся на скатах крыш коммерческих зданий, по-видимому, поджидая, когда внизу появятся ни о чем не подозревающие прохожие, чтобы спустить прямо на них скопившийся снежный пласт.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérnijw2019 jw2019
Папа римский провозгласил тот год «святым годом», а мы в радиопередачах и граммофонных записях разоблачили это и показали, что святости ожидать не приходится.
Doktor, mindenkit ellenőriztemjw2019 jw2019
С конца 1942 года примерно 80 % фильмов и радиопередач производилось в развлекательных целях, остальные 20 % были пропагандой.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólWikiMatrix WikiMatrix
Максимальная мощность радиопередачи для устройства Pixel:
Aranyos lánysupport.google support.google
Я даже написала письмо директору школы и ведущему радиопередачи.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.ted2019 ted2019
Пусть послушает радиопередачи из Лондона, тогда она немного уяснит ситуацию.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniLiterature Literature
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее.
MintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда радиопередачу из купола получили на внешней стороне, она оказалось невероятно сжатой.
Ez aztán a kommunikáció!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зафиксируйте в нажатом положении кнопку радиопередачи, чтобы мы могли слышать, что происходит.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotLiterature Literature
Будь очень осторожен, если ты собираешься использовать информацию из газет, теле- и радиопередач, а также сведения, полученные по электронной почте или найденные в Интернете.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tenniejw2019 jw2019
Когда мама на нас злилась, она слушала ее радиопередачу.
Hát, igazán cuki párt alkotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с тех пор ежедневные радиопередачи сказывались на скорости, с которой заряженные частицы уносятся прочь...
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóLiterature Literature
Это, может быть, последняя радиопередача.
Hát persze, szexiLiterature Literature
Он взломал нашу радиопередачу.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы все слышали радиопередачи.
Velünk kell jönnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просматриваю вызовы полиции и радиопередачу с помощью алгоритма круглосуточно.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они делают листовки, радиопередачи и видео не только на английском и арабском, но и на немецком, русском, французском, турецком, курдском языках, иврите и китайском.
Legkevésbé lóhátónted2019 ted2019
На сколько радиопередач нам ответили?
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было сомнений: они всё записывали, но на этот раз только радиопередачи».
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálnijw2019 jw2019
«Я позвоню ведущему радиопередачи, чтобы он исключил эту песню из программы».
Odafent vanLDS LDS
Радиопередача такая.
Fölélesztik a halottakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы перехватили радиопередачу.
Lehetne százra isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1930-х годах в Виннипеге было подготовлено несколько получасовых радиопередач.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotjw2019 jw2019
Как-то раз я услышал о радиопередаче, предлагавшей пройти курс библейского обучения по переписке.
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.