разведчик oor Hongaars
разведчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kém
hu
> шпион
Во имя трех мертвых разведчиков в дивном новом мире.
Három kis halott kém, egy szép új világban.
felderítő
ru
. 4. Самолёт или корабль, ведущий разведку (в 1 и 2 значение). И ж. разведчица, -ы (ко 2 значение). hu hírszerző spion (szleng) DE! >>cserkész -Lásd >скаут
hu
katonai
Группа разведчиков нашла гражданского, который слонялся у одного из наших заброшенных хранилищ.
A felderítő csapat talált egy polgári szaglászik az egyik halott csepp.
cserkész
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spion · hírszerző · kutató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 После исхода из Египта Моисей выслал 12 разведчиков в Обетованную землю.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanjw2019 jw2019
Предупреждать другие страны — дело не разведчиков, а политиков
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakLiterature Literature
Боже, Уилл, игры разведчиков по большей части состоят из неудач.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вернулись разведчики, лейтенант.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanLiterature Literature
Что помогло Халеву не следовать за большинством, когда десять разведчиков принесли худые вести?
Mi is fizetünk tagdíjatjw2019 jw2019
И почти одновременно с ним на флагманский корабль примчался разведчик с левого фланга.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***ILiterature Literature
8 Иисус посылает в Иерихон двух разведчиков.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyjw2019 jw2019
У него есть свой разведчик.
Jó volt a hétvégéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва живые от усталости разведчики встретились в библиотеке “Тантры” с горящими нетерпением товарищами.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezLiterature Literature
Мы не можем рисковать, чтобы разведчик вернулся на корабль-улей.
MegjegyzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Наш гость выполнял лишь миссию разведчика.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekLiterature Literature
Разведчики пообещали Раав: «Ни один человек в твоём доме не погибнет».
Németország azt kérelmezte, hogy ajw2019 jw2019
– Закалве, – заговорила Сма через ракету-разведчика. – Это сложно, но...
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaLiterature Literature
— И разведчики уверены, что солдаты идут сюда?
Azt hiszi, hogy ászaid vannakLiterature Literature
Вы интересуете нас, как разведчик.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще он послал разведчиков, чтобы враг не застал их врасплох.
Célba vettek minket!Literature Literature
Когда Давид узнаёт об этом, он посылает разведчиков выведать, где ночует Сау́л со своим войском.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékjw2019 jw2019
Мои разведчики нашли их в миле к югу от Стены.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разведчики рхиви, уделите мне, пожалуйста, внимание.
Micsoda hülye név ez?Literature Literature
Он наш разведчик.
SvédországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Затем Иисус, сын Нави́на, тайно послал из Ситти́ма+ двух разведчиков, сказав им: «Пойдите и осмотрите землю и Иерихо́н».
Nem vagyok őrültjw2019 jw2019
Наши разведчики сообщают, что у него тридцать тысяч солдат и три тысячи всадников
Tiszta stresszLiterature Literature
Поднявшись на крышу, она обращается к разведчикам: «Я знаю, что Господь отдал землю сию вам».
Szervusz, Palomitajw2019 jw2019
Если бы ты не послал разведчиков... Он многозначительно замолчал.
A lélekértfolytatott harc a művészet színpadán zajlikLiterature Literature
– Старый медведь не дурак, – рассудил Дарион. – Ты, конечно, будешь строителем, а Джон разведчиком.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.